{"id":"rv.1.40.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":40,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद १.४०.३","label_iast":"Ṛgveda 1.40.3","text":{"deva":"प्रैतु॒ ब्रह्म॑ण॒स्पति॒ः प्र दे॒व्ये॑तु सू॒नृता॑ । अच्छा॑ वी॒रं नर्यं॑ प॒ङ्क्तिरा॑धसं दे॒वा य॒ज्ञं न॑यन्तु नः ॥","iast":"praitu̱ brahma̍ṇa̱spati̱ḥ pra de̱vye̍tu sū̱nṛtā̍ | acchā̍ vī̱raṃ narya̍ṃ pa̱ṅktirā̍dhasaṃ de̱vā ya̱jñaṃ na̍yantu naḥ ||","pada_deva":"प्र | एतु | ब्रह्मणः | पतिः | प्र | देवी | एतु | सूनृता | अच्छ | वीरम् | नर्यम् | पङ्क्ति-राधसम् | देवाः | यज्ञम् | नयन्तु | नः","pada_iast":"pra | etu | brahmaṇaḥ | patiḥ | pra | devī | etu | sūnṛtā | accha | vīram | naryam | paṅkti-rādhasam | devāḥ | yajñam | nayantu | naḥ"},"lines":["praitu̱ brahma̍ṇa̱spati̱ḥ pra de̱vye̍tu sū̱nṛtā̍ |","acchā̍ vī̱raṃ narya̍ṃ pa̱ṅktirā̍dhasaṃ de̱vā ya̱jñaṃ na̍yantu naḥ ||"],"lines_deva":["प्रैतु॒ ब्रह्म॑ण॒स्पति॒ः प्र दे॒व्ये॑तु सू॒नृता॑ ।","अच्छा॑ वी॒रं नर्यं॑ प॒ङ्क्तिरा॑धसं दे॒वा य॒ज्ञं न॑यन्तु नः ॥"],"meta":{"rishi":"कण्वो घौरः","devata":"ब्रह्मणस्पतिः","chandas":"प्रगाथः -- विषमा बृहत्यः, समाः सतोबृहत्यः","note":"दे. ब्रह्मणस्पतिः। प्रगाथः -- विषमा बृहत्यः, समाः सतोबृहत्यः"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"May Brahmanaspati draw nigh, may Sunrta the Goddess come, And Gods bring to this rite which gives the five-fold gift the Hero, lover of mankind.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.40.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.40.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}