{"id":"rv.1.41.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":41,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद १.४१.२","label_iast":"Ṛgveda 1.41.2","text":{"deva":"यं बा॒हुते॑व॒ पिप्र॑ति॒ पान्ति॒ मर्त्यं॑ रि॒षः । अरि॑ष्ट॒ः सर्व॑ एधते ॥","iast":"yaṃ bā̱hute̍va̱ pipra̍ti̱ pānti̱ martya̍ṃ ri̱ṣaḥ | ari̍ṣṭa̱ḥ sarva̍ edhate ||","pada_deva":"यम् | बाहुताइव | पिप्रति | पान्ति | मर्त्यम् | रिषः | अरिष्टः | सर्वः | एधते","pada_iast":"yam | bāhutāiva | piprati | pānti | martyam | riṣaḥ | ariṣṭaḥ | sarvaḥ | edhate"},"lines":["yaṃ bā̱hute̍va̱ pipra̍ti̱ pānti̱ martya̍ṃ ri̱ṣaḥ |","ari̍ṣṭa̱ḥ sarva̍ edhate ||"],"lines_deva":["यं बा॒हुते॑व॒ पिप्र॑ति॒ पान्ति॒ मर्त्यं॑ रि॒षः ।","अरि॑ष्ट॒ः सर्व॑ एधते ॥"],"meta":{"rishi":"कण्वो घौरः","devata":"वरुणमित्रार्यमणः, ४-६ आदित्याः","chandas":"गायत्री","note":"दे. वरुणमित्रार्यमणः, ४-६ आदित्याः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"He prospers ever, free from scathe, whom they, as with full hands, enrich, Whom they preserve from every foe.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.41.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.41.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}