{"id":"rv.1.41.6","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":41,"rc":6},"label_deva":"ऋग्वेद १.४१.६","label_iast":"Ṛgveda 1.41.6","text":{"deva":"स रत्नं॒ मर्त्यो॒ वसु॒ विश्वं॑ तो॒कमु॒त त्मना॑ । अच्छा॑ गच्छ॒त्यस्तृ॑तः ॥","iast":"sa ratna̱ṃ martyo̱ vasu̱ viśva̍ṃ to̱kamu̱ta tmanā̍ | acchā̍ gaccha̱tyastṛ̍taḥ ||","pada_deva":"सः | रत्नम् | मर्त्यः | वसु | विश्वम् | तोकम् | उत | त्मना | अच्छ | गच्छति | अस्तृतः","pada_iast":"saḥ | ratnam | martyaḥ | vasu | viśvam | tokam | uta | tmanā | accha | gacchati | astṛtaḥ"},"lines":["sa ratna̱ṃ martyo̱ vasu̱ viśva̍ṃ to̱kamu̱ta tmanā̍ |","acchā̍ gaccha̱tyastṛ̍taḥ ||"],"lines_deva":["स रत्नं॒ मर्त्यो॒ वसु॒ विश्वं॑ तो॒कमु॒त त्मना॑ ।","अच्छा॑ गच्छ॒त्यस्तृ॑तः ॥"],"meta":{"rishi":"कण्वो घौरः","devata":"वरुणमित्रार्यमणः, ४-६ आदित्याः","chandas":"गायत्री","note":"दे. वरुणमित्रार्यमणः, ४-६ आदित्याः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"That mortal, ever unsubdued, gains wealth and every precious thing, And children also of his own.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.41.6.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.41.6","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}