{"id":"rv.1.41.8","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":41,"rc":8},"label_deva":"ऋग्वेद १.४१.८","label_iast":"Ṛgveda 1.41.8","text":{"deva":"मा वो॒ घ्नन्तं॒ मा शप॑न्तं॒ प्रति॑ वोचे देव॒यन्त॑म् । सु॒म्नैरिद्व॒ आ वि॑वासे ॥","iast":"mā vo̱ ghnanta̱ṃ mā śapa̍nta̱ṃ prati̍ voce deva̱yanta̍m | su̱mnairidva̱ ā vi̍vāse ||","pada_deva":"मा | वः | घ्नन्तम् | मा | शपन्तम् | प्रति | वोचे | देव-यन्तम् | सुम्नैः | इत् | वः | आ | विवासे","pada_iast":"mā | vaḥ | ghnantam | mā | śapantam | prati | voce | deva-yantam | sumnaiḥ | it | vaḥ | ā | vivāse"},"lines":["mā vo̱ ghnanta̱ṃ mā śapa̍nta̱ṃ prati̍ voce deva̱yanta̍m |","su̱mnairidva̱ ā vi̍vāse ||"],"lines_deva":["मा वो॒ घ्नन्तं॒ मा शप॑न्तं॒ प्रति॑ वोचे देव॒यन्त॑म् ।","सु॒म्नैरिद्व॒ आ वि॑वासे ॥"],"meta":{"rishi":"कण्वो घौरः","devata":"वरुणमित्रार्यमणः, ४-६ आदित्याः","chandas":"गायत्री","note":"दे. वरुणमित्रार्यमणः, ४-६ आदित्याः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"I point not out to you a man who strikes the pious, or reviles: Only with hymns I call you nigh.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.41.8.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.41.8","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}