{"id":"rv.1.42.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":42,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद १.४२.३","label_iast":"Ṛgveda 1.42.3","text":{"deva":"अप॒ त्यं प॑रिप॒न्थिनं॑ मुषी॒वाणं॑ हुर॒श्चित॑म् । दू॒रमधि॑ स्रु॒तेर॑ज ॥","iast":"apa̱ tyaṃ pa̍ripa̱nthina̍ṃ muṣī̱vāṇa̍ṃ hura̱ścita̍m | dū̱ramadhi̍ sru̱tera̍ja ||","pada_deva":"अप | त्यम् | परि-पन्थिनम् | मुषीवाणम् | हुरः-चितम् | दूरम् | अधि | स्रुतेः | अज","pada_iast":"apa | tyam | pari-panthinam | muṣīvāṇam | huraḥ-citam | dūram | adhi | sruteḥ | aja"},"lines":["apa̱ tyaṃ pa̍ripa̱nthina̍ṃ muṣī̱vāṇa̍ṃ hura̱ścita̍m |","dū̱ramadhi̍ sru̱tera̍ja ||"],"lines_deva":["अप॒ त्यं प॑रिप॒न्थिनं॑ मुषी॒वाणं॑ हुर॒श्चित॑म् ।","दू॒रमधि॑ स्रु॒तेर॑ज ॥"],"meta":{"rishi":"कण्वो घौरः","devata":"पूषा","chandas":"गायत्री","note":"दे. पूषा। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Who lurks about the path we take, the robber with a guileful heart: Far from the road chase him away.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.42.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.42.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}