{"id":"rv.1.42.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":42,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद १.४२.४","label_iast":"Ṛgveda 1.42.4","text":{"deva":"त्वं तस्य॑ द्वया॒विनो॒ऽघशं॑सस्य॒ कस्य॑ चित् । प॒दाभि ति॑ष्ठ॒ तपु॑षिम् ॥","iast":"tvaṃ tasya̍ dvayā̱vino̱'ghaśa̍ṃsasya̱ kasya̍ cit | pa̱dābhi ti̍ṣṭha̱ tapu̍ṣim ||","pada_deva":"त्वम् | तस्य | द्वयाविनः | अघ-संसस्य | कस्य | चित् | पदा | अभि | तिष्ठ | तपुषिम्","pada_iast":"tvam | tasya | dvayāvinaḥ | agha-saṃsasya | kasya | cit | padā | abhi | tiṣṭha | tapuṣim"},"lines":["tvaṃ tasya̍ dvayā̱vino̱'ghaśa̍ṃsasya̱ kasya̍ cit |","pa̱dābhi ti̍ṣṭha̱ tapu̍ṣim ||"],"lines_deva":["त्वं तस्य॑ द्वया॒विनो॒ऽघशं॑सस्य॒ कस्य॑ चित् ।","प॒दाभि ति॑ष्ठ॒ तपु॑षिम् ॥"],"meta":{"rishi":"कण्वो घौरः","devata":"पूषा","chandas":"गायत्री","note":"दे. पूषा। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Tread with thy foot and trample out the firebrand of the wicked one, The double-tongued, whoe'er he be.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.42.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.42.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}