{"id":"rv.1.43.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":43,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद १.४३.४","label_iast":"Ṛgveda 1.43.4","text":{"deva":"गा॒थप॑तिं मे॒धप॑तिं रु॒द्रं जला॑षभेषजम् । तच्छं॒योः सु॒म्नमी॑महे ॥","iast":"gā̱thapa̍tiṃ me̱dhapa̍tiṃ ru̱draṃ jalā̍ṣabheṣajam | taccha̱ṃyoḥ su̱mnamī̍mahe ||","pada_deva":"गाथ-पतिम् | मेध-पतिम् | रुद्रम् | जलाष-भेषजम् | तत् | शम्-योः | सुम्नम् | ईमहे","pada_iast":"gātha-patim | medha-patim | rudram | jalāṣa-bheṣajam | tat | śam-yoḥ | sumnam | īmahe"},"lines":["gā̱thapa̍tiṃ me̱dhapa̍tiṃ ru̱draṃ jalā̍ṣabheṣajam |","taccha̱ṃyoḥ su̱mnamī̍mahe ||"],"lines_deva":["गा॒थप॑तिं मे॒धप॑तिं रु॒द्रं जला॑षभेषजम् ।","तच्छं॒योः सु॒म्नमी॑महे ॥"],"meta":{"rishi":"कण्वो घौरः","devata":"रुद्रः, ३ रुद्रः, मित्रावरुणौ च, ७-९ सोमः","chandas":"गायत्री, ९ अनुष्टुप्","note":"दे. रुद्रः, ३ रुद्रः, मित्रावरुणौ च, ७-९ सोमः। गायत्री, ९ अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"To Rudra Lord of sacrifice, of hymns and balmy medicines, We pray for joy and health and strength.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.43.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.43.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}