{"id":"rv.1.43.8","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":43,"rc":8},"label_deva":"ऋग्वेद १.४३.८","label_iast":"Ṛgveda 1.43.8","text":{"deva":"मा न॑ः सोमपरि॒बाधो॒ मारा॑तयो जुहुरन्त । आ न॑ इन्दो॒ वाजे॑ भज ॥","iast":"mā na̍ḥ somapari̱bādho̱ mārā̍tayo juhuranta | ā na̍ indo̱ vāje̍ bhaja ||","pada_deva":"मा | नः | सोम-परिबाधः | मा | अरातयः | जुहुरन्त | आ | नः | इन्दो इति | वाजे | भज","pada_iast":"mā | naḥ | soma-paribādhaḥ | mā | arātayaḥ | juhuranta | ā | naḥ | indo iti | vāje | bhaja"},"lines":["mā na̍ḥ somapari̱bādho̱ mārā̍tayo juhuranta |","ā na̍ indo̱ vāje̍ bhaja ||"],"lines_deva":["मा न॑ः सोमपरि॒बाधो॒ मारा॑तयो जुहुरन्त ।","आ न॑ इन्दो॒ वाजे॑ भज ॥"],"meta":{"rishi":"कण्वो घौरः","devata":"रुद्रः, ३ रुद्रः, मित्रावरुणौ च, ७-९ सोमः","chandas":"गायत्री, ९ अनुष्टुप्","note":"दे. रुद्रः, ३ रुद्रः, मित्रावरुणौ च, ७-९ सोमः। गायत्री, ९ अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Let not malignities, nor those who trouble Soma, hinder us. Indu, give us a share of strength.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.43.8.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.43.8","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}