{"id":"rv.1.44.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":44,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद १.४४.१","label_iast":"Ṛgveda 1.44.1","text":{"deva":"अग्ने॒ विव॑स्वदु॒षस॑श्चि॒त्रं राधो॑ अमर्त्य । आ दा॒शुषे॑ जातवेदो वहा॒ त्वम॒द्या दे॒वाँ उ॑ष॒र्बुध॑ः ॥","iast":"agne̱ viva̍svadu̱ṣasa̍ści̱traṃ rādho̍ amartya | ā dā̱śuṣe̍ jātavedo vahā̱ tvama̱dyā de̱vām̐ u̍ṣa̱rbudha̍ḥ ||","pada_deva":"अग्ने | विवस्वत् | उषसः | चित्रम् | राधः | अमर्त्य | आ | दाशुषे | जात-वेदः | वह | त्वम् | अद्य | देवाम् | उषः-बुधः","pada_iast":"agne | vivasvat | uṣasaḥ | citram | rādhaḥ | amartya | ā | dāśuṣe | jāta-vedaḥ | vaha | tvam | adya | devām | uṣaḥ-budhaḥ"},"lines":["agne̱ viva̍svadu̱ṣasa̍ści̱traṃ rādho̍ amartya |","ā dā̱śuṣe̍ jātavedo vahā̱ tvama̱dyā de̱vām̐ u̍ṣa̱rbudha̍ḥ ||"],"lines_deva":["अग्ने॒ विव॑स्वदु॒षस॑श्चि॒त्रं राधो॑ अमर्त्य ।","आ दा॒शुषे॑ जातवेदो वहा॒ त्वम॒द्या दे॒वाँ उ॑ष॒र्बुध॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"प्रस्कण्वः काण्वः","devata":"अग्निः, १-२ अग्निः, अश्विनौ, उषाश्च","chandas":"प्रगाथः - विषमा बृहत्यः, समाः सतोबृहत्यः","note":"दे. अग्निः, १-२ अग्निः, अश्विनौ, उषाश्च । प्रगाथः - विषमा बृहत्यः, समाः सतोबृहत्यः"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"IMMORTAL Jatavedas, thou many-hued fulgent gift of Dawn, Agni, this day to him who pays oblations bring the Gods who waken with the morn.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.44.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.44.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}