{"id":"rv.1.44.6","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":44,"rc":6},"label_deva":"ऋग्वेद १.४४.६","label_iast":"Ṛgveda 1.44.6","text":{"deva":"सु॒शंसो॑ बोधि गृण॒ते य॑विष्ठ्य॒ मधु॑जिह्व॒ः स्वा॑हुतः । प्रस्क॑ण्वस्य प्रति॒रन्नायु॑र्जी॒वसे॑ नम॒स्या दैव्यं॒ जन॑म् ॥","iast":"su̱śaṃso̍ bodhi gṛṇa̱te ya̍viṣṭhya̱ madhu̍jihva̱ḥ svā̍hutaḥ | praska̍ṇvasya prati̱rannāyu̍rjī̱vase̍ nama̱syā daivya̱ṃ jana̍m ||","pada_deva":"सुशंसः | बोधि | गृणते | यविष्ठ्य | मधु-जिह्वः | सु-आहुतः | प्रस्कण्वस्य | प्र-तिरन् | आयुः | जीवसे | नमस्य | दैव्यम् | जनम्","pada_iast":"suśaṃsaḥ | bodhi | gṛṇate | yaviṣṭhya | madhu-jihvaḥ | su-āhutaḥ | praskaṇvasya | pra-tiran | āyuḥ | jīvase | namasya | daivyam | janam"},"lines":["su̱śaṃso̍ bodhi gṛṇa̱te ya̍viṣṭhya̱ madhu̍jihva̱ḥ svā̍hutaḥ |","praska̍ṇvasya prati̱rannāyu̍rjī̱vase̍ nama̱syā daivya̱ṃ jana̍m ||"],"lines_deva":["सु॒शंसो॑ बोधि गृण॒ते य॑विष्ठ्य॒ मधु॑जिह्व॒ः स्वा॑हुतः ।","प्रस्क॑ण्वस्य प्रति॒रन्नायु॑र्जी॒वसे॑ नम॒स्या दैव्यं॒ जन॑म् ॥"],"meta":{"rishi":"प्रस्कण्वः काण्वः","devata":"अग्निः, १-२ अग्निः, अश्विनौ, उषाश्च","chandas":"प्रगाथः - विषमा बृहत्यः, समाः सतोबृहत्यः","note":"दे. अग्निः, १-२ अग्निः, अश्विनौ, उषाश्च । प्रगाथः - विषमा बृहत्यः, समाः सतोबृहत्यः"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Tell good things to thy praiser, O most youthful God, as richly worshipped, honey-tongued, And, granting to Praskanva lengthened days of life, show honour to the Heavenly Host.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.44.6.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.44.6","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}