{"id":"rv.1.44.8","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":44,"rc":8},"label_deva":"ऋग्वेद १.४४.८","label_iast":"Ṛgveda 1.44.8","text":{"deva":"स॒वि॒तार॑मु॒षस॑म॒श्विना॒ भग॑म॒ग्निं व्यु॑ष्टिषु॒ क्षप॑ः । कण्वा॑सस्त्वा सु॒तसो॑मास इन्धते हव्य॒वाहं॑ स्वध्वर ॥","iast":"sa̱vi̱tāra̍mu̱ṣasa̍ma̱śvinā̱ bhaga̍ma̱gniṃ vyu̍ṣṭiṣu̱ kṣapa̍ḥ | kaṇvā̍sastvā su̱taso̍māsa indhate havya̱vāha̍ṃ svadhvara ||","pada_deva":"सवितारम् | उषसम् | अश्विना | भगम् | अग्निम् | वि-उष्टिषु | क्षपः | कण्वासः | त्वा | सुत-सोमासः | इन्धते | हव्य-वाहम् | सु-अध्वर","pada_iast":"savitāram | uṣasam | aśvinā | bhagam | agnim | vi-uṣṭiṣu | kṣapaḥ | kaṇvāsaḥ | tvā | suta-somāsaḥ | indhate | havya-vāham | su-adhvara"},"lines":["sa̱vi̱tāra̍mu̱ṣasa̍ma̱śvinā̱ bhaga̍ma̱gniṃ vyu̍ṣṭiṣu̱ kṣapa̍ḥ |","kaṇvā̍sastvā su̱taso̍māsa indhate havya̱vāha̍ṃ svadhvara ||"],"lines_deva":["स॒वि॒तार॑मु॒षस॑म॒श्विना॒ भग॑म॒ग्निं व्यु॑ष्टिषु॒ क्षप॑ः ।","कण्वा॑सस्त्वा सु॒तसो॑मास इन्धते हव्य॒वाहं॑ स्वध्वर ॥"],"meta":{"rishi":"प्रस्कण्वः काण्वः","devata":"अग्निः, १-२ अग्निः, अश्विनौ, उषाश्च","chandas":"प्रगाथः - विषमा बृहत्यः, समाः सतोबृहत्यः","note":"दे. अग्निः, १-२ अग्निः, अश्विनौ, उषाश्च । प्रगाथः - विषमा बृहत्यः, समाः सतोबृहत्यः"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"At dawn of day, at night, Usas and Savitar, the Asvins, Bhaga, Agni's self: Skilled in fair rites, with Soma poured, the Kanvas light thee, the oblation-wafting God.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.44.8.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.44.8","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}