{"id":"rv.1.45.8","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":45,"rc":8},"label_deva":"ऋग्वेद १.४५.८","label_iast":"Ṛgveda 1.45.8","text":{"deva":"आ त्वा॒ विप्रा॑ अचुच्यवुः सु॒तसो॑मा अ॒भि प्रय॑ः । बृ॒हद्भा बिभ्र॑तो ह॒विरग्ने॒ मर्ता॑य दा॒शुषे॑ ॥","iast":"ā tvā̱ viprā̍ acucyavuḥ su̱taso̍mā a̱bhi praya̍ḥ | bṛ̱hadbhā bibhra̍to ha̱viragne̱ martā̍ya dā̱śuṣe̍ ||","pada_deva":"आ | त्वा | विप्राः | अचुच्यवुः | सुत-सोमाः | अभि | प्रयः | बृहत् | भाः | बिभ्रतः | हविः | अग्ने | मर्ताय | दाशुषे","pada_iast":"ā | tvā | viprāḥ | acucyavuḥ | suta-somāḥ | abhi | prayaḥ | bṛhat | bhāḥ | bibhrataḥ | haviḥ | agne | martāya | dāśuṣe"},"lines":["ā tvā̱ viprā̍ acucyavuḥ su̱taso̍mā a̱bhi praya̍ḥ |","bṛ̱hadbhā bibhra̍to ha̱viragne̱ martā̍ya dā̱śuṣe̍ ||"],"lines_deva":["आ त्वा॒ विप्रा॑ अचुच्यवुः सु॒तसो॑मा अ॒भि प्रय॑ः ।","बृ॒हद्भा बिभ्र॑तो ह॒विरग्ने॒ मर्ता॑य दा॒शुषे॑ ॥"],"meta":{"rishi":"प्रस्कण्वः काण्वः","devata":"अग्निः, १० (उत्तरार्धस्य) देवाः","chandas":"अनुष्टुप्","note":"दे. अग्निः, १० (उत्तरार्धस्य) देवाः। अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Singers with Soma pressed have made thee, Agni, hasten to the feast, Great light to mortal worshipper, what time they bring the sacred gift.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.45.8.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.45.8","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}