{"id":"rv.1.46.10","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":46,"rc":10},"label_deva":"ऋग्वेद १.४६.१०","label_iast":"Ṛgveda 1.46.10","text":{"deva":"अभू॑दु॒ भा उ॑ अं॒शवे॒ हिर॑ण्यं॒ प्रति॒ सूर्य॑ः । व्य॑ख्यज्जि॒ह्वयासि॑तः ॥","iast":"abhū̍du̱ bhā u̍ a̱ṃśave̱ hira̍ṇya̱ṃ prati̱ sūrya̍ḥ | vya̍khyajji̱hvayāsi̍taḥ ||","pada_deva":"अभूत् | ॐ इति | भाः | ॐ इति | अंशवे | हिरण्यम् | प्रति | सूर्यः | वि | अख्यत् | जिह्वया | असितः","pada_iast":"abhūt | oṃ iti | bhāḥ | oṃ iti | aṃśave | hiraṇyam | prati | sūryaḥ | vi | akhyat | jihvayā | asitaḥ"},"lines":["abhū̍du̱ bhā u̍ a̱ṃśave̱ hira̍ṇya̱ṃ prati̱ sūrya̍ḥ |","vya̍khyajji̱hvayāsi̍taḥ ||"],"lines_deva":["अभू॑दु॒ भा उ॑ अं॒शवे॒ हिर॑ण्यं॒ प्रति॒ सूर्य॑ः ।","व्य॑ख्यज्जि॒ह्वयासि॑तः ॥"],"meta":{"rishi":"प्रस्कण्वः काण्वः","devata":"अश्विनौ","chandas":"गायत्री","note":"दे. अश्विनौ । गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Light came to lighten up the branch, the Sun appeared as it were gold: And with its tongue shone forth the dark.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.46.10.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.46.10","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}