{"id":"rv.1.46.12","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":46,"rc":12},"label_deva":"ऋग्वेद १.४६.१२","label_iast":"Ṛgveda 1.46.12","text":{"deva":"तत्त॒दिद॒श्विनो॒रवो॑ जरि॒ता प्रति॑ भूषति । मदे॒ सोम॑स्य॒ पिप्र॑तोः ॥","iast":"tatta̱dida̱śvino̱ravo̍ jari̱tā prati̍ bhūṣati | made̱ soma̍sya̱ pipra̍toḥ ||","pada_deva":"तत्-तत् | इत् | अश्विनोः | अवः | जरिता | प्रति | भूषति | मदे | सोमस्य | पिप्रतोः","pada_iast":"tat-tat | it | aśvinoḥ | avaḥ | jaritā | prati | bhūṣati | made | somasya | pipratoḥ"},"lines":["tatta̱dida̱śvino̱ravo̍ jari̱tā prati̍ bhūṣati |","made̱ soma̍sya̱ pipra̍toḥ ||"],"lines_deva":["तत्त॒दिद॒श्विनो॒रवो॑ जरि॒ता प्रति॑ भूषति ।","मदे॒ सोम॑स्य॒ पिप्र॑तोः ॥"],"meta":{"rishi":"प्रस्कण्वः काण्वः","devata":"अश्विनौ","chandas":"गायत्री","note":"दे. अश्विनौ । गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"The singer of their praise awaits whatever grace the Asvins give, who save when Soma gladdens them.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.46.12.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.46.12","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}