{"id":"rv.1.47.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":47,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद १.४७.१","label_iast":"Ṛgveda 1.47.1","text":{"deva":"अ॒यं वां॒ मधु॑मत्तमः सु॒तः सोम॑ ऋतावृधा । तम॑श्विना पिबतं ति॒रोअ॑ह्न्यं ध॒त्तं रत्ना॑नि दा॒शुषे॑ ॥","iast":"a̱yaṃ vā̱ṃ madhu̍mattamaḥ su̱taḥ soma̍ ṛtāvṛdhā | tama̍śvinā pibataṃ ti̱roa̍hnyaṃ dha̱ttaṃ ratnā̍ni dā̱śuṣe̍ ||","pada_deva":"अयम् | वाम् | मधुमत्-तमः | सुतः | सोमः | ऋत-वृधा | तम् | अश्विना | पिबतम् | तिरः-अह्न्यम् | धत्तम् | रत्नानि | दाशुषे","pada_iast":"ayam | vām | madhumat-tamaḥ | sutaḥ | somaḥ | ṛta-vṛdhā | tam | aśvinā | pibatam | tiraḥ-ahnyam | dhattam | ratnāni | dāśuṣe"},"lines":["a̱yaṃ vā̱ṃ madhu̍mattamaḥ su̱taḥ soma̍ ṛtāvṛdhā |","tama̍śvinā pibataṃ ti̱roa̍hnyaṃ dha̱ttaṃ ratnā̍ni dā̱śuṣe̍ ||"],"lines_deva":["अ॒यं वां॒ मधु॑मत्तमः सु॒तः सोम॑ ऋतावृधा ।","तम॑श्विना पिबतं ति॒रोअ॑ह्न्यं ध॒त्तं रत्ना॑नि दा॒शुषे॑ ॥"],"meta":{"rishi":"प्रस्कण्वः काण्वः","devata":"अश्विनौ","chandas":"प्रगाथः -- विषमा बृहत्यः, समाः सतोबृहत्यः","note":"दे. अश्विनौ । प्रगाथः -- विषमा बृहत्यः, समाः सतोबृहत्यः"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"ASVINS, for you who strengthen Law this sweetest Soma hath been shed. Drink this expressed ere yesterday and give riches to him who offers it.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.47.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.47.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}