{"id":"rv.1.47.10","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":47,"rc":10},"label_deva":"ऋग्वेद १.४७.१०","label_iast":"Ṛgveda 1.47.10","text":{"deva":"उ॒क्थेभि॑र॒र्वागव॑से पुरू॒वसू॑ अ॒र्कैश्च॒ नि ह्व॑यामहे । शश्व॒त्कण्वा॑नां॒ सद॑सि प्रि॒ये हि कं॒ सोमं॑ प॒पथु॑रश्विना ॥","iast":"u̱kthebhi̍ra̱rvāgava̍se purū̱vasū̍ a̱rkaiśca̱ ni hva̍yāmahe | śaśva̱tkaṇvā̍nā̱ṃ sada̍si pri̱ye hi ka̱ṃ soma̍ṃ pa̱pathu̍raśvinā ||","pada_deva":"उक्थेभिः | अर्वाक् | अवसे | पुरुवसूइतिपुरु-वसू | अर्कैः | च | नि | ह्वयामहे | शश्वत् | कण्वानाम् | सदसि | प्रिये | हि | कम् | सोमम् | पपथुः | अश्विना","pada_iast":"ukthebhiḥ | arvāk | avase | puruvasūitipuru-vasū | arkaiḥ | ca | ni | hvayāmahe | śaśvat | kaṇvānām | sadasi | priye | hi | kam | somam | papathuḥ | aśvinā"},"lines":["u̱kthebhi̍ra̱rvāgava̍se purū̱vasū̍ a̱rkaiśca̱ ni hva̍yāmahe |","śaśva̱tkaṇvā̍nā̱ṃ sada̍si pri̱ye hi ka̱ṃ soma̍ṃ pa̱pathu̍raśvinā ||"],"lines_deva":["उ॒क्थेभि॑र॒र्वागव॑से पुरू॒वसू॑ अ॒र्कैश्च॒ नि ह्व॑यामहे ।","शश्व॒त्कण्वा॑नां॒ सद॑सि प्रि॒ये हि कं॒ सोमं॑ प॒पथु॑रश्विना ॥"],"meta":{"rishi":"प्रस्कण्वः काण्वः","devata":"अश्विनौ","chandas":"प्रगाथः -- विषमा बृहत्यः, समाः सतोबृहत्यः","note":"दे. अश्विनौ । प्रगाथः -- विषमा बृहत्यः, समाः सतोबृहत्यः"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"With lauds and songs of praise we call them down to us, that they, most rich, may succour us; For ye have ever in the Kanvas' well-loved house, O Asvins, drunk the Soma juice.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.47.10.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.47.10","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}