{"id":"rv.1.47.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":47,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद १.४७.२","label_iast":"Ṛgveda 1.47.2","text":{"deva":"त्रि॒व॒न्धु॒रेण॑ त्रि॒वृता॑ सु॒पेश॑सा॒ रथे॒ना या॑तमश्विना । कण्वा॑सो वां॒ ब्रह्म॑ कृण्वन्त्यध्व॒रे तेषां॒ सु शृ॑णुतं॒ हव॑म् ॥","iast":"tri̱va̱ndhu̱reṇa̍ tri̱vṛtā̍ su̱peśa̍sā̱ rathe̱nā yā̍tamaśvinā | kaṇvā̍so vā̱ṃ brahma̍ kṛṇvantyadhva̱re teṣā̱ṃ su śṛ̍ṇuta̱ṃ hava̍m ||","pada_deva":"त्रि-वन्धुरेण | त्रि-वृता | सु-पेशसा | रथेन | आ | यातम् | अश्विना | कण्वासः | वाम् | ब्रह्म | कृण्वन्ति | अध्वरे | तेषाम् | सु | शृणुतम् | हवम्","pada_iast":"tri-vandhureṇa | tri-vṛtā | su-peśasā | rathena | ā | yātam | aśvinā | kaṇvāsaḥ | vām | brahma | kṛṇvanti | adhvare | teṣām | su | śṛṇutam | havam"},"lines":["tri̱va̱ndhu̱reṇa̍ tri̱vṛtā̍ su̱peśa̍sā̱ rathe̱nā yā̍tamaśvinā |","kaṇvā̍so vā̱ṃ brahma̍ kṛṇvantyadhva̱re teṣā̱ṃ su śṛ̍ṇuta̱ṃ hava̍m ||"],"lines_deva":["त्रि॒व॒न्धु॒रेण॑ त्रि॒वृता॑ सु॒पेश॑सा॒ रथे॒ना या॑तमश्विना ।","कण्वा॑सो वां॒ ब्रह्म॑ कृण्वन्त्यध्व॒रे तेषां॒ सु शृ॑णुतं॒ हव॑म् ॥"],"meta":{"rishi":"प्रस्कण्वः काण्वः","devata":"अश्विनौ","chandas":"प्रगाथः -- विषमा बृहत्यः, समाः सतोबृहत्यः","note":"दे. अश्विनौ । प्रगाथः -- विषमा बृहत्यः, समाः सतोबृहत्यः"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Come, O ye Asvins, mounted on your triple car three-seated, beautiful of form To you at sacrifice the Kanvas send the prayer: graciously listen to their call.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.47.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.47.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}