{"id":"rv.1.47.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":47,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद १.४७.३","label_iast":"Ṛgveda 1.47.3","text":{"deva":"अश्वि॑ना॒ मधु॑मत्तमं पा॒तं सोम॑मृतावृधा । अथा॒द्य द॑स्रा॒ वसु॒ बिभ्र॑ता॒ रथे॑ दा॒श्वांस॒मुप॑ गच्छतम् ॥","iast":"aśvi̍nā̱ madhu̍mattamaṃ pā̱taṃ soma̍mṛtāvṛdhā | athā̱dya da̍srā̱ vasu̱ bibhra̍tā̱ rathe̍ dā̱śvāṃsa̱mupa̍ gacchatam ||","pada_deva":"अश्विना | मधुमत्-तमम् | पातम् | सोमम् | ऋत-वृधा | अथ | अद्य | दस्रा | वसु | बिभ्रता | रथे | दास्वांसम् | उप | गच्छतम्","pada_iast":"aśvinā | madhumat-tamam | pātam | somam | ṛta-vṛdhā | atha | adya | dasrā | vasu | bibhratā | rathe | dāsvāṃsam | upa | gacchatam"},"lines":["aśvi̍nā̱ madhu̍mattamaṃ pā̱taṃ soma̍mṛtāvṛdhā |","athā̱dya da̍srā̱ vasu̱ bibhra̍tā̱ rathe̍ dā̱śvāṃsa̱mupa̍ gacchatam ||"],"lines_deva":["अश्वि॑ना॒ मधु॑मत्तमं पा॒तं सोम॑मृतावृधा ।","अथा॒द्य द॑स्रा॒ वसु॒ बिभ्र॑ता॒ रथे॑ दा॒श्वांस॒मुप॑ गच्छतम् ॥"],"meta":{"rishi":"प्रस्कण्वः काण्वः","devata":"अश्विनौ","chandas":"प्रगाथः -- विषमा बृहत्यः, समाः सतोबृहत्यः","note":"दे. अश्विनौ । प्रगाथः -- विषमा बृहत्यः, समाः सतोबृहत्यः"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"O Asvins, ye who strengthen Law, drink ye this sweetest Soma juice. Borne on your wealth-fraught car come ye this day to him who offers, ye of wondrous deeds.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.47.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.47.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}