{"id":"rv.1.47.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":47,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद १.४७.५","label_iast":"Ṛgveda 1.47.5","text":{"deva":"याभि॒ः कण्व॑म॒भिष्टि॑भि॒ः प्राव॑तं यु॒वम॑श्विना । ताभि॒ः ष्व१॒॑स्माँ अ॑वतं शुभस्पती पा॒तं सोम॑मृतावृधा ॥","iast":"yābhi̱ḥ kaṇva̍ma̱bhiṣṭi̍bhi̱ḥ prāva̍taṃ yu̱vama̍śvinā | tābhi̱ḥ ṣva1̱̍smām̐ a̍vataṃ śubhaspatī pā̱taṃ soma̍mṛtāvṛdhā ||","pada_deva":"याभिः | कण्वम् | अभिष्टि-भिः | प्र | आवतम् | युवम् | अश्विना | ताभिः | सु | अस्मान् | अवतम् | शुभः | पती इति | पातम् | सोमम् | ऋत-वृधा","pada_iast":"yābhiḥ | kaṇvam | abhiṣṭi-bhiḥ | pra | āvatam | yuvam | aśvinā | tābhiḥ | su | asmān | avatam | śubhaḥ | patī iti | pātam | somam | ṛta-vṛdhā"},"lines":["yābhi̱ḥ kaṇva̍ma̱bhiṣṭi̍bhi̱ḥ prāva̍taṃ yu̱vama̍śvinā |","tābhi̱ḥ ṣva1̱̍smām̐ a̍vataṃ śubhaspatī pā̱taṃ soma̍mṛtāvṛdhā ||"],"lines_deva":["याभि॒ः कण्व॑म॒भिष्टि॑भि॒ः प्राव॑तं यु॒वम॑श्विना ।","ताभि॒ः ष्व१॒॑स्माँ अ॑वतं शुभस्पती पा॒तं सोम॑मृतावृधा ॥"],"meta":{"rishi":"प्रस्कण्वः काण्वः","devata":"अश्विनौ","chandas":"प्रगाथः -- विषमा बृहत्यः, समाः सतोबृहत्यः","note":"दे. अश्विनौ । प्रगाथः -- विषमा बृहत्यः, समाः सतोबृहत्यः"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"O Asvins, with those aids wherewith ye guarded Kanva carefully, Keep us, O Lords of Splendour: drink the Soma juice, ye strengtheners of holy law.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.47.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.47.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}