{"id":"rv.1.47.6","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":47,"rc":6},"label_deva":"ऋग्वेद १.४७.६","label_iast":"Ṛgveda 1.47.6","text":{"deva":"सु॒दासे॑ दस्रा॒ वसु॒ बिभ्र॑ता॒ रथे॒ पृक्षो॑ वहतमश्विना । र॒यिं स॑मु॒द्रादु॒त वा॑ दि॒वस्पर्य॒स्मे ध॑त्तं पुरु॒स्पृह॑म् ॥","iast":"su̱dāse̍ dasrā̱ vasu̱ bibhra̍tā̱ rathe̱ pṛkṣo̍ vahatamaśvinā | ra̱yiṃ sa̍mu̱drādu̱ta vā̍ di̱vasparya̱sme dha̍ttaṃ puru̱spṛha̍m ||","pada_deva":"सु-दासे | दस्रा | वसु | बिभ्रता | रथे | पृक्षः | वहतम् | अश्विना | रयिम् | समुद्रात् | उत | वा | दिवः | परि | अस्मे इति | धत्तम् | पुरु-स्पृहम्","pada_iast":"su-dāse | dasrā | vasu | bibhratā | rathe | pṛkṣaḥ | vahatam | aśvinā | rayim | samudrāt | uta | vā | divaḥ | pari | asme iti | dhattam | puru-spṛham"},"lines":["su̱dāse̍ dasrā̱ vasu̱ bibhra̍tā̱ rathe̱ pṛkṣo̍ vahatamaśvinā |","ra̱yiṃ sa̍mu̱drādu̱ta vā̍ di̱vasparya̱sme dha̍ttaṃ puru̱spṛha̍m ||"],"lines_deva":["सु॒दासे॑ दस्रा॒ वसु॒ बिभ्र॑ता॒ रथे॒ पृक्षो॑ वहतमश्विना ।","र॒यिं स॑मु॒द्रादु॒त वा॑ दि॒वस्पर्य॒स्मे ध॑त्तं पुरु॒स्पृह॑म् ॥"],"meta":{"rishi":"प्रस्कण्वः काण्वः","devata":"अश्विनौ","chandas":"प्रगाथः -- विषमा बृहत्यः, समाः सतोबृहत्यः","note":"दे. अश्विनौ । प्रगाथः -- विषमा बृहत्यः, समाः सतोबृहत्यः"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"O Mighty Ones, ye gave Sudas abundant food, brought on your treasure-laden car; So now vouchsafe to us the wealth which many crave, either from heaven or from the sea.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.47.6.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.47.6","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}