{"id":"rv.1.48.10","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":48,"rc":10},"label_deva":"ऋग्वेद १.४८.१०","label_iast":"Ṛgveda 1.48.10","text":{"deva":"विश्व॑स्य॒ हि प्राण॑नं॒ जीव॑नं॒ त्वे वि यदु॒च्छसि॑ सूनरि । सा नो॒ रथे॑न बृह॒ता वि॑भावरि श्रु॒धि चि॑त्रामघे॒ हव॑म् ॥","iast":"viśva̍sya̱ hi prāṇa̍na̱ṃ jīva̍na̱ṃ tve vi yadu̱cchasi̍ sūnari | sā no̱ rathe̍na bṛha̱tā vi̍bhāvari śru̱dhi ci̍trāmaghe̱ hava̍m ||","pada_deva":"विश्वस्य | हि | प्राणनम् | जीवनम् | त्वे इति | वि | यत् | उच्छसि | सूनरि | सा | नः | रथेन | बृहता | विभावरि | श्रुधि | चित्र-मघे | हवम्","pada_iast":"viśvasya | hi | prāṇanam | jīvanam | tve iti | vi | yat | ucchasi | sūnari | sā | naḥ | rathena | bṛhatā | vibhāvari | śrudhi | citra-maghe | havam"},"lines":["viśva̍sya̱ hi prāṇa̍na̱ṃ jīva̍na̱ṃ tve vi yadu̱cchasi̍ sūnari |","sā no̱ rathe̍na bṛha̱tā vi̍bhāvari śru̱dhi ci̍trāmaghe̱ hava̍m ||"],"lines_deva":["विश्व॑स्य॒ हि प्राण॑नं॒ जीव॑नं॒ त्वे वि यदु॒च्छसि॑ सूनरि ।","सा नो॒ रथे॑न बृह॒ता वि॑भावरि श्रु॒धि चि॑त्रामघे॒ हव॑म् ॥"],"meta":{"rishi":"प्रस्कण्वः काण्वः","devata":"उषाः","chandas":"प्रगाथः - विषमा बृहत्यः, समाः सतोबृहत्यः","note":"दे. उषाः। प्रगाथः - विषमा बृहत्यः, समाः सतोबृहत्यः"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"For in thee is each living creature's breath and life, when, Excellent! thou dawnest forth. Borne on thy lofty car, O Lady of the Light, hear, thou of wondrous wealth, our call.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.48.10.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.48.10","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}