{"id":"rv.1.48.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":48,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद १.४८.५","label_iast":"Ṛgveda 1.48.5","text":{"deva":"आ घा॒ योषे॑व सू॒नर्यु॒षा या॑ति प्रभुञ्ज॒ती । ज॒रय॑न्ती॒ वृज॑नं प॒द्वदी॑यत॒ उत्पा॑तयति प॒क्षिण॑ः ॥","iast":"ā ghā̱ yoṣe̍va sū̱naryu̱ṣā yā̍ti prabhuñja̱tī | ja̱raya̍ntī̱ vṛja̍naṃ pa̱dvadī̍yata̱ utpā̍tayati pa̱kṣiṇa̍ḥ ||","pada_deva":"आ | घ | योषाइव | सूनरी | उषाः | याति | प्र-भुञ्जती | जरयन्ती | वृजनम् | पत्-वत् | ईयते | उत् | पातयति | पक्षिणः","pada_iast":"ā | gha | yoṣāiva | sūnarī | uṣāḥ | yāti | pra-bhuñjatī | jarayantī | vṛjanam | pat-vat | īyate | ut | pātayati | pakṣiṇaḥ"},"lines":["ā ghā̱ yoṣe̍va sū̱naryu̱ṣā yā̍ti prabhuñja̱tī |","ja̱raya̍ntī̱ vṛja̍naṃ pa̱dvadī̍yata̱ utpā̍tayati pa̱kṣiṇa̍ḥ ||"],"lines_deva":["आ घा॒ योषे॑व सू॒नर्यु॒षा या॑ति प्रभुञ्ज॒ती ।","ज॒रय॑न्ती॒ वृज॑नं प॒द्वदी॑यत॒ उत्पा॑तयति प॒क्षिण॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"प्रस्कण्वः काण्वः","devata":"उषाः","chandas":"प्रगाथः - विषमा बृहत्यः, समाः सतोबृहत्यः","note":"दे. उषाः। प्रगाथः - विषमा बृहत्यः, समाः सतोबृहत्यः"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Like a good matron Usas comes carefully tending everything: Rousing all life she stirs all creatures that have feet, and makes the birds of air fly up.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.48.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.48.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}