{"id":"rv.1.48.7","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":48,"rc":7},"label_deva":"ऋग्वेद १.४८.७","label_iast":"Ṛgveda 1.48.7","text":{"deva":"ए॒षायु॑क्त परा॒वत॒ः सूर्य॑स्यो॒दय॑ना॒दधि॑ । श॒तं रथे॑भिः सु॒भगो॒षा इ॒यं वि या॑त्य॒भि मानु॑षान् ॥","iast":"e̱ṣāyu̍kta parā̱vata̱ḥ sūrya̍syo̱daya̍nā̱dadhi̍ | śa̱taṃ rathe̍bhiḥ su̱bhago̱ṣā i̱yaṃ vi yā̍tya̱bhi mānu̍ṣān ||","pada_deva":"एषा | अयुक्त | परावतः | सूर्यस्य | उत्-अयनात् | अधि | शतम् | रथेभिः | सु-भगा | उषाः | इयम् | वि | याति | अभि | मानुषान्","pada_iast":"eṣā | ayukta | parāvataḥ | sūryasya | ut-ayanāt | adhi | śatam | rathebhiḥ | su-bhagā | uṣāḥ | iyam | vi | yāti | abhi | mānuṣān"},"lines":["e̱ṣāyu̍kta parā̱vata̱ḥ sūrya̍syo̱daya̍nā̱dadhi̍ |","śa̱taṃ rathe̍bhiḥ su̱bhago̱ṣā i̱yaṃ vi yā̍tya̱bhi mānu̍ṣān ||"],"lines_deva":["ए॒षायु॑क्त परा॒वत॒ः सूर्य॑स्यो॒दय॑ना॒दधि॑ ।","श॒तं रथे॑भिः सु॒भगो॒षा इ॒यं वि या॑त्य॒भि मानु॑षान् ॥"],"meta":{"rishi":"प्रस्कण्वः काण्वः","devata":"उषाः","chandas":"प्रगाथः - विषमा बृहत्यः, समाः सतोबृहत्यः","note":"दे. उषाः। प्रगाथः - विषमा बृहत्यः, समाः सतोबृहत्यः"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"This Dawn hath yoked her steeds afar, beyond the rising of the Sun: Borne on a hundred chariots she, auspicious Dawn, advances on her way to Men.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.48.7.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.48.7","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}