{"id":"rv.1.5.6","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":5,"rc":6},"label_deva":"ऋग्वेद १.५.६","label_iast":"Ṛgveda 1.5.6","text":{"deva":"त्वं सु॒तस्य॑ पी॒तये॑ स॒द्यो वृ॒द्धो अ॑जायथाः । इन्द्र॒ ज्यैष्ठ्या॑य सुक्रतो ॥","iast":"tvaṃ su̱tasya̍ pī̱taye̍ sa̱dyo vṛ̱ddho a̍jāyathāḥ | indra̱ jyaiṣṭhyā̍ya sukrato ||","pada_deva":"त्वम् | सुतस्य | पीतये | सद्यः | वृद्धः | अजायथाः | इन्द्र | ज्यैष्ठ्याय | सुक्रतो इतिसु-क्रतो","pada_iast":"tvam | sutasya | pītaye | sadyaḥ | vṛddhaḥ | ajāyathāḥ | indra | jyaiṣṭhyāya | sukrato itisu-krato"},"lines":["tvaṃ su̱tasya̍ pī̱taye̍ sa̱dyo vṛ̱ddho a̍jāyathāḥ |","indra̱ jyaiṣṭhyā̍ya sukrato ||"],"lines_deva":["त्वं सु॒तस्य॑ पी॒तये॑ स॒द्यो वृ॒द्धो अ॑जायथाः ।","इन्द्र॒ ज्यैष्ठ्या॑य सुक्रतो ॥"],"meta":{"rishi":"मधुच्छन्दा वैश्वामित्रः","devata":"इन्द्रः","chandas":"गायत्री","note":"दे. इन्द्रः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Thou, grown at once to perfect strength, wast born to drink the Soma juice, Strong Indra, for preëminence.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.5.6.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.5.6","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}