{"id":"rv.1.50.10","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":50,"rc":10},"label_deva":"ऋग्वेद १.५०.१०","label_iast":"Ṛgveda 1.50.10","text":{"deva":"उद्व॒यं तम॑स॒स्परि॒ ज्योति॒ष्पश्य॑न्त॒ उत्त॑रम् । दे॒वं दे॑व॒त्रा सूर्य॒मग॑न्म॒ ज्योति॑रुत्त॒मम् ॥","iast":"udva̱yaṃ tama̍sa̱spari̱ jyoti̱ṣpaśya̍nta̱ utta̍ram | de̱vaṃ de̍va̱trā sūrya̱maga̍nma̱ jyoti̍rutta̱mam ||","pada_deva":"उत् | वयम् | तमसः | परि | ज्योतिः | पश्यन्तः | उत्-तरम् | देवम् | देव-त्रा | सूर्यम् | अगन्म | ज्योतिः | उत्-तमम्","pada_iast":"ut | vayam | tamasaḥ | pari | jyotiḥ | paśyantaḥ | ut-taram | devam | deva-trā | sūryam | aganma | jyotiḥ | ut-tamam"},"lines":["udva̱yaṃ tama̍sa̱spari̱ jyoti̱ṣpaśya̍nta̱ utta̍ram |","de̱vaṃ de̍va̱trā sūrya̱maga̍nma̱ jyoti̍rutta̱mam ||"],"lines_deva":["उद्व॒यं तम॑स॒स्परि॒ ज्योति॒ष्पश्य॑न्त॒ उत्त॑रम् ।","दे॒वं दे॑व॒त्रा सूर्य॒मग॑न्म॒ ज्योति॑रुत्त॒मम् ॥"],"meta":{"rishi":"प्रस्कण्वः काण्वः","devata":"सूर्यः(११-१३ रोगघ्न्यउपनिषदः, १३ अन्त्योऽर्धर्चः द्विषद्घ्नश्च)","chandas":"गायत्री, १० - १३ अनुष्टुप्","note":"दे. सूर्यः(११-१३ रोगघ्न्यउपनिषदः, १३ अन्त्योऽर्धर्चः द्विषद्घ्नश्च)। गायत्री, १० - १३ अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Looking upon the loftier light above the darkness we have come To Surya, God among the Gods, the light that is most excellent.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.50.10.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.50.10","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}