{"id":"rv.1.51.11","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":51,"rc":11},"label_deva":"ऋग्वेद १.५१.११","label_iast":"Ṛgveda 1.51.11","text":{"deva":"मन्दि॑ष्ट॒ यदु॒शने॑ का॒व्ये सचाँ॒ इन्द्रो॑ व॒ङ्कू व॑ङ्कु॒तराधि॑ तिष्ठति । उ॒ग्रो य॒यिं निर॒पः स्रोत॑सासृज॒द्वि शुष्ण॑स्य दृंहि॒ता ऐ॑रय॒त्पुर॑ः ॥","iast":"mandi̍ṣṭa̱ yadu̱śane̍ kā̱vye sacā̱m̐ indro̍ va̱ṅkū va̍ṅku̱tarādhi̍ tiṣṭhati | u̱gro ya̱yiṃ nira̱paḥ srota̍sāsṛja̱dvi śuṣṇa̍sya dṛṃhi̱tā ai̍raya̱tpura̍ḥ ||","pada_deva":"मन्दिष्ट | यत् | उशने | काव्ये | सचा | इन्द्रः | वङ्कूइति | वङ्कु-तरा | अधि | तिष्ठत् इ | उग्रः | ययिम् | निः | अपः | स्रोतसा | असृजत् | वि | शुष्णस्य | दृंहिताः | ऐरयत् | पुरः","pada_iast":"mandiṣṭa | yat | uśane | kāvye | sacā | indraḥ | vaṅkūiti | vaṅku-tarā | adhi | tiṣṭhat i | ugraḥ | yayim | niḥ | apaḥ | srotasā | asṛjat | vi | śuṣṇasya | dṛṃhitāḥ | airayat | puraḥ"},"lines":["mandi̍ṣṭa̱ yadu̱śane̍ kā̱vye sacā̱m̐ indro̍ va̱ṅkū va̍ṅku̱tarādhi̍ tiṣṭhati |","u̱gro ya̱yiṃ nira̱paḥ srota̍sāsṛja̱dvi śuṣṇa̍sya dṛṃhi̱tā ai̍raya̱tpura̍ḥ ||"],"lines_deva":["मन्दि॑ष्ट॒ यदु॒शने॑ का॒व्ये सचाँ॒ इन्द्रो॑ व॒ङ्कू व॑ङ्कु॒तराधि॑ तिष्ठति ।","उ॒ग्रो य॒यिं निर॒पः स्रोत॑सासृज॒द्वि शुष्ण॑स्य दृंहि॒ता ऐ॑रय॒त्पुर॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"सव्य आङ्गिरसः","devata":"इन्द्रः","chandas":"जगती, १४-१५ त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। जगती, १४-१५ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"When Indra hath rejoiced with Kavya Usana, he mounts his steeds who swerve wider and wider yet. The Strong hath loosed his bolt with the swift rush of rain, and he hath rent in pieces Susna's firm-built forts.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.51.11.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.51.11","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}