{"id":"rv.1.51.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":51,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद १.५१.२","label_iast":"Ṛgveda 1.51.2","text":{"deva":"अ॒भीम॑वन्वन्स्वभि॒ष्टिमू॒तयो॑ऽन्तरिक्ष॒प्रां तवि॑षीभि॒रावृ॑तम् । इन्द्रं॒ दक्षा॑स ऋ॒भवो॑ मद॒च्युतं॑ श॒तक्र॑तुं॒ जव॑नी सू॒नृतारु॑हत् ॥","iast":"a̱bhīma̍vanvansvabhi̱ṣṭimū̱tayo̍'ntarikṣa̱prāṃ tavi̍ṣībhi̱rāvṛ̍tam | indra̱ṃ dakṣā̍sa ṛ̱bhavo̍ mada̱cyuta̍ṃ śa̱takra̍tu̱ṃ java̍nī sū̱nṛtāru̍hat ||","pada_deva":"अभि | ईम् | अवन्वन् | सु-अभिष्टिम् | ऊतयः | अन्तरिक्ष-प्राम् | तविषीभिः | आवृतम् | इन्द्रम् | दक्षासः | ऋभवः | मद-च्युतम् | शत-क्रतुम् | जवनी | सूनृता | आ | अरुहत्","pada_iast":"abhi | īm | avanvan | su-abhiṣṭim | ūtayaḥ | antarikṣa-prām | taviṣībhiḥ | āvṛtam | indram | dakṣāsaḥ | ṛbhavaḥ | mada-cyutam | śata-kratum | javanī | sūnṛtā | ā | aruhat"},"lines":["a̱bhīma̍vanvansvabhi̱ṣṭimū̱tayo̍'ntarikṣa̱prāṃ tavi̍ṣībhi̱rāvṛ̍tam |","indra̱ṃ dakṣā̍sa ṛ̱bhavo̍ mada̱cyuta̍ṃ śa̱takra̍tu̱ṃ java̍nī sū̱nṛtāru̍hat ||"],"lines_deva":["अ॒भीम॑वन्वन्स्वभि॒ष्टिमू॒तयो॑ऽन्तरिक्ष॒प्रां तवि॑षीभि॒रावृ॑तम् ।","इन्द्रं॒ दक्षा॑स ऋ॒भवो॑ मद॒च्युतं॑ श॒तक्र॑तुं॒ जव॑नी सू॒नृतारु॑हत् ॥"],"meta":{"rishi":"सव्य आङ्गिरसः","devata":"इन्द्रः","chandas":"जगती, १४-१५ त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। जगती, १४-१५ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"As aids the skilful Rbhus yearned to Indra strong to save, who fills mid-air, encompassed round with might, Rushing in rapture; and o'er Satakratu came the gladdening shout that urged him on to victory.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.51.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.51.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}