{"id":"rv.1.52.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":52,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद १.५२.३","label_iast":"Ṛgveda 1.52.3","text":{"deva":"स हि द्व॒रो द्व॒रिषु॑ व॒व्र ऊध॑नि च॒न्द्रबु॑ध्नो॒ मद॑वृद्धो मनी॒षिभि॑ः । इन्द्रं॒ तम॑ह्वे स्वप॒स्यया॑ धि॒या मंहि॑ष्ठरातिं॒ स हि पप्रि॒रन्ध॑सः ॥","iast":"sa hi dva̱ro dva̱riṣu̍ va̱vra ūdha̍ni ca̱ndrabu̍dhno̱ mada̍vṛddho manī̱ṣibhi̍ḥ | indra̱ṃ tama̍hve svapa̱syayā̍ dhi̱yā maṃhi̍ṣṭharāti̱ṃ sa hi papri̱randha̍saḥ ||","pada_deva":"सः | हि | द्वरः | द्वरिषु | वव्रः | ऊधनि | चन्द्र-बुध्नः | मद-वृद्धः | मनीषि-भिः | इन्द्रम् | तम् | अह्वे | सु-अपस्यया | धिया | मंहिष्ठ-रातिम् | सः | हि | पप्रिः | अन्धसः","pada_iast":"saḥ | hi | dvaraḥ | dvariṣu | vavraḥ | ūdhani | candra-budhnaḥ | mada-vṛddhaḥ | manīṣi-bhiḥ | indram | tam | ahve | su-apasyayā | dhiyā | maṃhiṣṭha-rātim | saḥ | hi | papriḥ | andhasaḥ"},"lines":["sa hi dva̱ro dva̱riṣu̍ va̱vra ūdha̍ni ca̱ndrabu̍dhno̱ mada̍vṛddho manī̱ṣibhi̍ḥ |","indra̱ṃ tama̍hve svapa̱syayā̍ dhi̱yā maṃhi̍ṣṭharāti̱ṃ sa hi papri̱randha̍saḥ ||"],"lines_deva":["स हि द्व॒रो द्व॒रिषु॑ व॒व्र ऊध॑नि च॒न्द्रबु॑ध्नो॒ मद॑वृद्धो मनी॒षिभि॑ः ।","इन्द्रं॒ तम॑ह्वे स्वप॒स्यया॑ धि॒या मंहि॑ष्ठरातिं॒ स हि पप्रि॒रन्ध॑सः ॥"],"meta":{"rishi":"सव्य आङ्गिरसः","devata":"इन्द्रः","chandas":"जगती, १३-१५ त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। जगती, १३-१५ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"For he stays e'en the stayers, spread o'er laden cloud, rooted in light, strengthened in rapture by the wise. Indra with thought, with skilled activity, I call, most liberal giver, for he sates him with the juice.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.52.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.52.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}