{"id":"rv.1.53.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":53,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद १.५३.५","label_iast":"Ṛgveda 1.53.5","text":{"deva":"समि॑न्द्र रा॒या समि॒षा र॑भेमहि॒ सं वाजे॑भिः पुरुश्च॒न्द्रैर॒भिद्यु॑भिः । सं दे॒व्या प्रम॑त्या वी॒रशु॑ष्मया॒ गोअ॑ग्र॒याश्वा॑वत्या रभेमहि ॥","iast":"sami̍ndra rā̱yā sami̱ṣā ra̍bhemahi̱ saṃ vāje̍bhiḥ puruśca̱ndraira̱bhidyu̍bhiḥ | saṃ de̱vyā prama̍tyā vī̱raśu̍ṣmayā̱ goa̍gra̱yāśvā̍vatyā rabhemahi ||","pada_deva":"सम् | इन्द्र | राया | सम् | इषा | रभेमहि | सम् | वाजेभिः | पुरु-चन्द्रैः | अभिद्यु-भिः | सम् | देव्या | प्र-मत्या | वीर-शुष्मया | गो--अग्रया | अश्व-वत्या | रभेमहि","pada_iast":"sam | indra | rāyā | sam | iṣā | rabhemahi | sam | vājebhiḥ | puru-candraiḥ | abhidyu-bhiḥ | sam | devyā | pra-matyā | vīra-śuṣmayā | go--agrayā | aśva-vatyā | rabhemahi"},"lines":["sami̍ndra rā̱yā sami̱ṣā ra̍bhemahi̱ saṃ vāje̍bhiḥ puruśca̱ndraira̱bhidyu̍bhiḥ |","saṃ de̱vyā prama̍tyā vī̱raśu̍ṣmayā̱ goa̍gra̱yāśvā̍vatyā rabhemahi ||"],"lines_deva":["समि॑न्द्र रा॒या समि॒षा र॑भेमहि॒ सं वाजे॑भिः पुरुश्च॒न्द्रैर॒भिद्यु॑भिः ।","सं दे॒व्या प्रम॑त्या वी॒रशु॑ष्मया॒ गोअ॑ग्र॒याश्वा॑वत्या रभेमहि ॥"],"meta":{"rishi":"सव्य आङ्गिरसः","devata":"इन्द्रः","chandas":"जगती, १०-११ त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। जगती, १०-११ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Let us obtain, O Indra, plenteous wealth and food, with strength exceeding glorious, shining to the sky: May we obtain the Goddess Providence, the strength of heroes, special source of cattle, rich in steeds.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.53.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.53.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}