{"id":"rv.1.54.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":54,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद १.५४.१","label_iast":"Ṛgveda 1.54.1","text":{"deva":"मा नो॑ अ॒स्मिन्म॑घवन्पृ॒त्स्वंह॑सि न॒हि ते॒ अन्त॒ः शव॑सः परी॒णशे॑ । अक्र॑न्दयो न॒द्यो॒३॒॑ रोरु॑व॒द्वना॑ क॒था न क्षो॒णीर्भि॒यसा॒ समा॑रत ॥","iast":"mā no̍ a̱sminma̍ghavanpṛ̱tsvaṃha̍si na̱hi te̱ anta̱ḥ śava̍saḥ parī̱ṇaśe̍ | akra̍ndayo na̱dyo̱3̱̍ roru̍va̱dvanā̍ ka̱thā na kṣo̱ṇīrbhi̱yasā̱ samā̍rata ||","pada_deva":"मा | नः | अस्मिन् | मघवन् | पृत्-सु | अंहसि | नहि | ते | अन्तः | शवसः | परि-नशे | अक्रन्दयः | नद्यः | रोरुवत् | वना | कथा | न | क्षोणीः | भियसा | सम् | आरत","pada_iast":"mā | naḥ | asmin | maghavan | pṛt-su | aṃhasi | nahi | te | antaḥ | śavasaḥ | pari-naśe | akrandayaḥ | nadyaḥ | roruvat | vanā | kathā | na | kṣoṇīḥ | bhiyasā | sam | ārata"},"lines":["mā no̍ a̱sminma̍ghavanpṛ̱tsvaṃha̍si na̱hi te̱ anta̱ḥ śava̍saḥ parī̱ṇaśe̍ |","akra̍ndayo na̱dyo̱3̱̍ roru̍va̱dvanā̍ ka̱thā na kṣo̱ṇīrbhi̱yasā̱ samā̍rata ||"],"lines_deva":["मा नो॑ अ॒स्मिन्म॑घवन्पृ॒त्स्वंह॑सि न॒हि ते॒ अन्त॒ः शव॑सः परी॒णशे॑ ।","अक्र॑न्दयो न॒द्यो॒३॒॑ रोरु॑व॒द्वना॑ क॒था न क्षो॒णीर्भि॒यसा॒ समा॑रत ॥"],"meta":{"rishi":"सव्य आङ्गिरसः","devata":"इन्द्रः","chandas":"जगती, ६, ८-९, ११ त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः । जगती, ६, ८-९, ११ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"URGE us not, Maghavan, to this distressful fight, for none may comprehend the limit of thy strength. Thou with fierce shout hast made the woods and rivers roar: did not men run in crowds together in their fear?","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.54.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.54.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}