{"id":"rv.1.54.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":54,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद १.५४.३","label_iast":"Ṛgveda 1.54.3","text":{"deva":"अर्चा॑ दि॒वे बृ॑ह॒ते शू॒ष्यं१॒॑ वच॒ः स्वक्ष॑त्रं॒ यस्य॑ धृष॒तो धृ॒षन्मन॑ः । बृ॒हच्छ्र॑वा॒ असु॑रो ब॒र्हणा॑ कृ॒तः पु॒रो हरि॑भ्यां वृष॒भो रथो॒ हि षः ॥","iast":"arcā̍ di̱ve bṛ̍ha̱te śū̱ṣya1̱̍ṃ vaca̱ḥ svakṣa̍tra̱ṃ yasya̍ dhṛṣa̱to dhṛ̱ṣanmana̍ḥ | bṛ̱hacchra̍vā̱ asu̍ro ba̱rhaṇā̍ kṛ̱taḥ pu̱ro hari̍bhyāṃ vṛṣa̱bho ratho̱ hi ṣaḥ ||","pada_deva":"अर्च | दिवे | बृहते | शूष्यम् | वचः | स्व-क्षत्रम् | यस्य | धृषतः | धृषत् | मनः | बृहत्-श्रवाः | असुरः | बर्हणा | कृतः | पुरः | हरि-भ्याम् | वृषभः | रथः | हि | सः","pada_iast":"arca | dive | bṛhate | śūṣyam | vacaḥ | sva-kṣatram | yasya | dhṛṣataḥ | dhṛṣat | manaḥ | bṛhat-śravāḥ | asuraḥ | barhaṇā | kṛtaḥ | puraḥ | hari-bhyām | vṛṣabhaḥ | rathaḥ | hi | saḥ"},"lines":["arcā̍ di̱ve bṛ̍ha̱te śū̱ṣya1̱̍ṃ vaca̱ḥ svakṣa̍tra̱ṃ yasya̍ dhṛṣa̱to dhṛ̱ṣanmana̍ḥ |","bṛ̱hacchra̍vā̱ asu̍ro ba̱rhaṇā̍ kṛ̱taḥ pu̱ro hari̍bhyāṃ vṛṣa̱bho ratho̱ hi ṣaḥ ||"],"lines_deva":["अर्चा॑ दि॒वे बृ॑ह॒ते शू॒ष्यं१॒॑ वच॒ः स्वक्ष॑त्रं॒ यस्य॑ धृष॒तो धृ॒षन्मन॑ः ।","बृ॒हच्छ्र॑वा॒ असु॑रो ब॒र्हणा॑ कृ॒तः पु॒रो हरि॑भ्यां वृष॒भो रथो॒ हि षः ॥"],"meta":{"rishi":"सव्य आङ्गिरसः","devata":"इन्द्रः","chandas":"जगती, ६, ८-९, ११ त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः । जगती, ६, ८-९, ११ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Sing forth to lofty Dyaus a strength-bestowing song, the Bold, whose resolute mind hath independent sway. High glory hath the Asura, compact of strength, drawn on by two Bay Steeds: a Bull, a Car is he.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.54.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.54.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}