{"id":"rv.1.54.6","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":54,"rc":6},"label_deva":"ऋग्वेद १.५४.६","label_iast":"Ṛgveda 1.54.6","text":{"deva":"त्वमा॑विथ॒ नर्यं॑ तु॒र्वशं॒ यदुं॒ त्वं तु॒र्वीतिं॑ व॒य्यं॑ शतक्रतो । त्वं रथ॒मेत॑शं॒ कृत्व्ये॒ धने॒ त्वं पुरो॑ नव॒तिं द॑म्भयो॒ नव॑ ॥","iast":"tvamā̍vitha̱ narya̍ṃ tu̱rvaśa̱ṃ yadu̱ṃ tvaṃ tu̱rvīti̍ṃ va̱yya̍ṃ śatakrato | tvaṃ ratha̱meta̍śa̱ṃ kṛtvye̱ dhane̱ tvaṃ puro̍ nava̱tiṃ da̍mbhayo̱ nava̍ ||","pada_deva":"त्वम् | आविथ | नर्यम् | तुर्वशम् | यदुम् | त्वम् | तुर्वीतिम् | वय्यम् | शतक्रतो इतिशत-क्रतो | त्वम् | रथम् | एतशम् | कृत्व्ये | धने | त्वम् | पुरः | नवतिम् | दम्भयः | नव","pada_iast":"tvam | āvitha | naryam | turvaśam | yadum | tvam | turvītim | vayyam | śatakrato itiśata-krato | tvam | ratham | etaśam | kṛtvye | dhane | tvam | puraḥ | navatim | dambhayaḥ | nava"},"lines":["tvamā̍vitha̱ narya̍ṃ tu̱rvaśa̱ṃ yadu̱ṃ tvaṃ tu̱rvīti̍ṃ va̱yya̍ṃ śatakrato |","tvaṃ ratha̱meta̍śa̱ṃ kṛtvye̱ dhane̱ tvaṃ puro̍ nava̱tiṃ da̍mbhayo̱ nava̍ ||"],"lines_deva":["त्वमा॑विथ॒ नर्यं॑ तु॒र्वशं॒ यदुं॒ त्वं तु॒र्वीतिं॑ व॒य्यं॑ शतक्रतो ।","त्वं रथ॒मेत॑शं॒ कृत्व्ये॒ धने॒ त्वं पुरो॑ नव॒तिं द॑म्भयो॒ नव॑ ॥"],"meta":{"rishi":"सव्य आङ्गिरसः","devata":"इन्द्रः","chandas":"जगती, ६, ८-९, ११ त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः । जगती, ६, ८-९, ११ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Thou helpest Narya, Turvasa, and Yadu, and Vayya's son Turviti, Satakratu! Thou helpest horse and car in final battle thou breakest down the nine-and-ninety castles.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.54.6.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.54.6","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}