{"id":"rv.1.56.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":56,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद १.५६.२","label_iast":"Ṛgveda 1.56.2","text":{"deva":"तं गू॒र्तयो॑ नेम॒न्निष॒ः परी॑णसः समु॒द्रं न सं॒चर॑णे सनि॒ष्यव॑ः । पतिं॒ दक्ष॑स्य वि॒दथ॑स्य॒ नू सहो॑ गि॒रिं न वे॒ना अधि॑ रोह॒ तेज॑सा ॥","iast":"taṃ gū̱rtayo̍ nema̱nniṣa̱ḥ parī̍ṇasaḥ samu̱draṃ na sa̱ṃcara̍ṇe sani̱ṣyava̍ḥ | pati̱ṃ dakṣa̍sya vi̱datha̍sya̱ nū saho̍ gi̱riṃ na ve̱nā adhi̍ roha̱ teja̍sā ||","pada_deva":"तम् | गूर्तयः | नेमन्-इषः | परीणसः | समुद्रम् | न | सम्-चरणे | सन् इष्यवः | पतिम् | दक्षस्य | विदथस्य | नु | सहाः | गिरिम् | न | वेनाः | अधि | रोह | तेजसा","pada_iast":"tam | gūrtayaḥ | neman-iṣaḥ | parīṇasaḥ | samudram | na | sam-caraṇe | san iṣyavaḥ | patim | dakṣasya | vidathasya | nu | sahāḥ | girim | na | venāḥ | adhi | roha | tejasā"},"lines":["taṃ gū̱rtayo̍ nema̱nniṣa̱ḥ parī̍ṇasaḥ samu̱draṃ na sa̱ṃcara̍ṇe sani̱ṣyava̍ḥ |","pati̱ṃ dakṣa̍sya vi̱datha̍sya̱ nū saho̍ gi̱riṃ na ve̱nā adhi̍ roha̱ teja̍sā ||"],"lines_deva":["तं गू॒र्तयो॑ नेम॒न्निष॒ः परी॑णसः समु॒द्रं न सं॒चर॑णे सनि॒ष्यव॑ः ।","पतिं॒ दक्ष॑स्य वि॒दथ॑स्य॒ नू सहो॑ गि॒रिं न वे॒ना अधि॑ रोह॒ तेज॑सा ॥"],"meta":{"rishi":"सव्य आङ्गिरसः","devata":"इन्द्रः","chandas":"जगती","note":"दे. इन्द्रः । जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"To him the guidance-following songs of praise flow full, as those who seek gain go in company to the flood. To him the Lord of power, the holy synod's might, as to a hill, with speed, ascend the loving ones.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.56.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.56.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}