{"id":"rv.1.57.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":57,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद १.५७.४","label_iast":"Ṛgveda 1.57.4","text":{"deva":"इ॒मे त॑ इन्द्र॒ ते व॒यं पु॑रुष्टुत॒ ये त्वा॒रभ्य॒ चरा॑मसि प्रभूवसो । न॒हि त्वद॒न्यो गि॑र्वणो॒ गिर॒ः सघ॑त्क्षो॒णीरि॑व॒ प्रति॑ नो हर्य॒ तद्वच॑ः ॥","iast":"i̱me ta̍ indra̱ te va̱yaṃ pu̍ruṣṭuta̱ ye tvā̱rabhya̱ carā̍masi prabhūvaso | na̱hi tvada̱nyo gi̍rvaṇo̱ gira̱ḥ sagha̍tkṣo̱ṇīri̍va̱ prati̍ no harya̱ tadvaca̍ḥ ||","pada_deva":"इमे | ते | इन्द्र | ते | वयम् | पुरु-स्तुत | ये | त्वा | आरभ्य | चरामसि | प्रभुवसो इतिप्रभु-वसो | नहि | त्वत् | अन्यः | गिर्वणः | गिरः | सघत् | क्षोणीः-इव | प्रति | नः | हर्य | तत् | वचः","pada_iast":"ime | te | indra | te | vayam | puru-stuta | ye | tvā | ārabhya | carāmasi | prabhuvaso itiprabhu-vaso | nahi | tvat | anyaḥ | girvaṇaḥ | giraḥ | saghat | kṣoṇīḥ-iva | prati | naḥ | harya | tat | vacaḥ"},"lines":["i̱me ta̍ indra̱ te va̱yaṃ pu̍ruṣṭuta̱ ye tvā̱rabhya̱ carā̍masi prabhūvaso |","na̱hi tvada̱nyo gi̍rvaṇo̱ gira̱ḥ sagha̍tkṣo̱ṇīri̍va̱ prati̍ no harya̱ tadvaca̍ḥ ||"],"lines_deva":["इ॒मे त॑ इन्द्र॒ ते व॒यं पु॑रुष्टुत॒ ये त्वा॒रभ्य॒ चरा॑मसि प्रभूवसो ।","न॒हि त्वद॒न्यो गि॑र्वणो॒ गिर॒ः सघ॑त्क्षो॒णीरि॑व॒ प्रति॑ नो हर्य॒ तद्वच॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"सव्य आङ्गिरसः","devata":"इन्द्रः","chandas":"जगती","note":"दे. इन्द्रः। जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Thine, Indra, praised by many, excellently rich! are we who trusting in thy help draw near to thee. Lover of praise, none else but thou receives our laud: as earth loves all her creatures, love thou this our hymn.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.57.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.57.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}