{"id":"rv.1.57.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":57,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद १.५७.५","label_iast":"Ṛgveda 1.57.5","text":{"deva":"भूरि॑ त इन्द्र वी॒र्यं१॒॑ तव॑ स्मस्य॒स्य स्तो॒तुर्म॑घव॒न्काम॒मा पृ॑ण । अनु॑ ते॒ द्यौर्बृ॑ह॒ती वी॒र्यं॑ मम इ॒यं च॑ ते पृथि॒वी ने॑म॒ ओज॑से ॥","iast":"bhūri̍ ta indra vī̱rya1̱̍ṃ tava̍ smasya̱sya sto̱turma̍ghava̱nkāma̱mā pṛ̍ṇa | anu̍ te̱ dyaurbṛ̍ha̱tī vī̱rya̍ṃ mama i̱yaṃ ca̍ te pṛthi̱vī ne̍ma̱ oja̍se ||","pada_deva":"भूरि | ते | इन्द्र | वीर्यम् | तव | स्मसि | अस्य | स्तोतुः | मघ-वन् | कामम् | आ | पृण | अनु | ते | द्यौः | बृहती | वीर्यम् | ममे | इयम् | च | ते | पृथिवी | नेमे | ओजसे","pada_iast":"bhūri | te | indra | vīryam | tava | smasi | asya | stotuḥ | magha-van | kāmam | ā | pṛṇa | anu | te | dyauḥ | bṛhatī | vīryam | mame | iyam | ca | te | pṛthivī | neme | ojase"},"lines":["bhūri̍ ta indra vī̱rya1̱̍ṃ tava̍ smasya̱sya sto̱turma̍ghava̱nkāma̱mā pṛ̍ṇa |","anu̍ te̱ dyaurbṛ̍ha̱tī vī̱rya̍ṃ mama i̱yaṃ ca̍ te pṛthi̱vī ne̍ma̱ oja̍se ||"],"lines_deva":["भूरि॑ त इन्द्र वी॒र्यं१॒॑ तव॑ स्मस्य॒स्य स्तो॒तुर्म॑घव॒न्काम॒मा पृ॑ण ।","अनु॑ ते॒ द्यौर्बृ॑ह॒ती वी॒र्यं॑ मम इ॒यं च॑ ते पृथि॒वी ने॑म॒ ओज॑से ॥"],"meta":{"rishi":"सव्य आङ्गिरसः","devata":"इन्द्रः","chandas":"जगती","note":"दे. इन्द्रः। जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Great is thy power, O Indra, we are thine. Fulfil, O Maghavan, the wish of this thy worshipper. After thee lofty heaven hath measured out its strength: to thee and to thy power this earth hath bowed itself.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.57.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.57.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}