{"id":"rv.1.57.6","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":57,"rc":6},"label_deva":"ऋग्वेद १.५७.६","label_iast":"Ṛgveda 1.57.6","text":{"deva":"त्वं तमि॑न्द्र॒ पर्व॑तं म॒हामु॒रुं वज्रे॑ण वज्रिन्पर्व॒शश्च॑कर्तिथ । अवा॑सृजो॒ निवृ॑ता॒ः सर्त॒वा अ॒पः स॒त्रा विश्वं॑ दधिषे॒ केव॑लं॒ सह॑ः ॥","iast":"tvaṃ tami̍ndra̱ parva̍taṃ ma̱hāmu̱ruṃ vajre̍ṇa vajrinparva̱śaśca̍kartitha | avā̍sṛjo̱ nivṛ̍tā̱ḥ sarta̱vā a̱paḥ sa̱trā viśva̍ṃ dadhiṣe̱ keva̍la̱ṃ saha̍ḥ ||","pada_deva":"त्वम् | तम् | इन्द्र | पर्वतम् | महाम् | उरुम् | वज्रेण | वज्रिन् | पर्व-शः | चकर्तिथ | अव | असृजः | नि-वृताः | सर्तवै | अपः | सत्रा | विश्वम् | दधिषे | केवलम् | सहः","pada_iast":"tvam | tam | indra | parvatam | mahām | urum | vajreṇa | vajrin | parva-śaḥ | cakartitha | ava | asṛjaḥ | ni-vṛtāḥ | sartavai | apaḥ | satrā | viśvam | dadhiṣe | kevalam | sahaḥ"},"lines":["tvaṃ tami̍ndra̱ parva̍taṃ ma̱hāmu̱ruṃ vajre̍ṇa vajrinparva̱śaśca̍kartitha |","avā̍sṛjo̱ nivṛ̍tā̱ḥ sarta̱vā a̱paḥ sa̱trā viśva̍ṃ dadhiṣe̱ keva̍la̱ṃ saha̍ḥ ||"],"lines_deva":["त्वं तमि॑न्द्र॒ पर्व॑तं म॒हामु॒रुं वज्रे॑ण वज्रिन्पर्व॒शश्च॑कर्तिथ ।","अवा॑सृजो॒ निवृ॑ता॒ः सर्त॒वा अ॒पः स॒त्रा विश्वं॑ दधिषे॒ केव॑लं॒ सह॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"सव्य आङ्गिरसः","devata":"इन्द्रः","chandas":"जगती","note":"दे. इन्द्रः। जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Thou, who hast thunder for thy weapon, with thy bolt hast shattered into pieces this broad massive cloud. Thou hast sent down the obstructed floods that they may flow: thou hast, thine own for ever, all victorious might.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.57.6.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.57.6","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}