{"id":"rv.1.58.7","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":58,"rc":7},"label_deva":"ऋग्वेद १.५८.७","label_iast":"Ṛgveda 1.58.7","text":{"deva":"होता॑रं स॒प्त जु॒ह्वो॒३॒॑ यजि॑ष्ठं॒ यं वा॒घतो॑ वृ॒णते॑ अध्व॒रेषु॑ । अ॒ग्निं विश्वे॑षामर॒तिं वसू॑नां सप॒र्यामि॒ प्रय॑सा॒ यामि॒ रत्न॑म् ॥","iast":"hotā̍raṃ sa̱pta ju̱hvo̱3̱̍ yaji̍ṣṭha̱ṃ yaṃ vā̱ghato̍ vṛ̱ṇate̍ adhva̱reṣu̍ | a̱gniṃ viśve̍ṣāmara̱tiṃ vasū̍nāṃ sapa̱ryāmi̱ praya̍sā̱ yāmi̱ ratna̍m ||","pada_deva":"होतारम् | सप्त | जुह्वः | यजिष्ठम् | यम् | वाघतः | वृणते | अध्वरेषु | अग्निम् | विश्वेषाम् | अरतिम् | वसूनाम् | सपर्यामि | प्रयसा | यामि | रत्नम्","pada_iast":"hotāram | sapta | juhvaḥ | yajiṣṭham | yam | vāghataḥ | vṛṇate | adhvareṣu | agnim | viśveṣām | aratim | vasūnām | saparyāmi | prayasā | yāmi | ratnam"},"lines":["hotā̍raṃ sa̱pta ju̱hvo̱3̱̍ yaji̍ṣṭha̱ṃ yaṃ vā̱ghato̍ vṛ̱ṇate̍ adhva̱reṣu̍ |","a̱gniṃ viśve̍ṣāmara̱tiṃ vasū̍nāṃ sapa̱ryāmi̱ praya̍sā̱ yāmi̱ ratna̍m ||"],"lines_deva":["होता॑रं स॒प्त जु॒ह्वो॒३॒॑ यजि॑ष्ठं॒ यं वा॒घतो॑ वृ॒णते॑ अध्व॒रेषु॑ ।","अ॒ग्निं विश्वे॑षामर॒तिं वसू॑नां सप॒र्यामि॒ प्रय॑सा॒ यामि॒ रत्न॑म् ॥"],"meta":{"rishi":"नोधा गौतमः","devata":"अग्निः","chandas":"जगती, ६-९ त्रिष्टुप्","note":"दे. अग्निः। जगती, ६-९ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Agni, the seven tongues' deftest Sacrificer, him whom the priests elect at solemn worship, The Herald, messenger of all the Vasus, I serve with dainty food, I ask for riches.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.58.7.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.58.7","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}