{"id":"rv.1.59.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":59,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद १.५९.२","label_iast":"Ṛgveda 1.59.2","text":{"deva":"मू॒र्धा दि॒वो नाभि॑र॒ग्निः पृ॑थि॒व्या अथा॑भवदर॒ती रोद॑स्योः । तं त्वा॑ दे॒वासो॑ऽजनयन्त दे॒वं वैश्वा॑नर॒ ज्योति॒रिदार्या॑य ॥","iast":"mū̱rdhā di̱vo nābhi̍ra̱gniḥ pṛ̍thi̱vyā athā̍bhavadara̱tī roda̍syoḥ | taṃ tvā̍ de̱vāso̍'janayanta de̱vaṃ vaiśvā̍nara̱ jyoti̱ridāryā̍ya ||","pada_deva":"मूर्धा | दिवः | नाभिः | अग्निः | पृथिव्याः | अथ | अभवत् | अरतिः | रोदस्योः | तम् | त्वा | देवासः | अजनयन्त | देवम् | वैश्वानर | ज्योतिः | इत् | आर्याय","pada_iast":"mūrdhā | divaḥ | nābhiḥ | agniḥ | pṛthivyāḥ | atha | abhavat | aratiḥ | rodasyoḥ | tam | tvā | devāsaḥ | ajanayanta | devam | vaiśvānara | jyotiḥ | it | āryāya"},"lines":["mū̱rdhā di̱vo nābhi̍ra̱gniḥ pṛ̍thi̱vyā athā̍bhavadara̱tī roda̍syoḥ |","taṃ tvā̍ de̱vāso̍'janayanta de̱vaṃ vaiśvā̍nara̱ jyoti̱ridāryā̍ya ||"],"lines_deva":["मू॒र्धा दि॒वो नाभि॑र॒ग्निः पृ॑थि॒व्या अथा॑भवदर॒ती रोद॑स्योः ।","तं त्वा॑ दे॒वासो॑ऽजनयन्त दे॒वं वैश्वा॑नर॒ ज्योति॒रिदार्या॑य ॥"],"meta":{"rishi":"नोधा गौतमः","devata":"अग्निर्वैश्वानरः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अग्निर्वैश्वानरः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"The forehead of the sky, earth's centre, Agni became the messenger of earth and heaven. Vaisvanara, the Deities produced thee, a God, to be a light unto the Arya.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.59.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.59.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}