{"id":"rv.1.59.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":59,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद १.५९.५","label_iast":"Ṛgveda 1.59.5","text":{"deva":"दि॒वश्चि॑त्ते बृह॒तो जा॑तवेदो॒ वैश्वा॑नर॒ प्र रि॑रिचे महि॒त्वम् । राजा॑ कृष्टी॒नाम॑सि॒ मानु॑षीणां यु॒धा दे॒वेभ्यो॒ वरि॑वश्चकर्थ ॥","iast":"di̱vaści̍tte bṛha̱to jā̍tavedo̱ vaiśvā̍nara̱ pra ri̍rice mahi̱tvam | rājā̍ kṛṣṭī̱nāma̍si̱ mānu̍ṣīṇāṃ yu̱dhā de̱vebhyo̱ vari̍vaścakartha ||","pada_deva":"दिवः | चित् | ते | बृहतः | जात-वेदः | वैश्वानर | प्र | रिरिचे | महि-त्वम् | राजा | कृष्टीनाम् | असि | मानुषीणाम् | युधा | देवेभ्यः | वरिवः | चकर्थ","pada_iast":"divaḥ | cit | te | bṛhataḥ | jāta-vedaḥ | vaiśvānara | pra | ririce | mahi-tvam | rājā | kṛṣṭīnām | asi | mānuṣīṇām | yudhā | devebhyaḥ | varivaḥ | cakartha"},"lines":["di̱vaści̍tte bṛha̱to jā̍tavedo̱ vaiśvā̍nara̱ pra ri̍rice mahi̱tvam |","rājā̍ kṛṣṭī̱nāma̍si̱ mānu̍ṣīṇāṃ yu̱dhā de̱vebhyo̱ vari̍vaścakartha ||"],"lines_deva":["दि॒वश्चि॑त्ते बृह॒तो जा॑तवेदो॒ वैश्वा॑नर॒ प्र रि॑रिचे महि॒त्वम् ।","राजा॑ कृष्टी॒नाम॑सि॒ मानु॑षीणां यु॒धा दे॒वेभ्यो॒ वरि॑वश्चकर्थ ॥"],"meta":{"rishi":"नोधा गौतमः","devata":"अग्निर्वैश्वानरः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अग्निर्वैश्वानरः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Even the lofty heaven, O Jatavedas Vaisvanara, hath not attained thy greatness. Thou art the King of lands where men are settled, thou hast brought comfort to the Gods in battle.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.59.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.59.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}