{"id":"rv.1.6.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":6,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद १.६.३","label_iast":"Ṛgveda 1.6.3","text":{"deva":"के॒तुं कृ॒ण्वन्न॑के॒तवे॒ पेशो॑ मर्या अपे॒शसे॑ । समु॒षद्भि॑रजायथाः ॥","iast":"ke̱tuṃ kṛ̱ṇvanna̍ke̱tave̱ peśo̍ maryā ape̱śase̍ | samu̱ṣadbhi̍rajāyathāḥ ||","pada_deva":"केतुम् | कृण्वन् | अकेतवे | पेशः | मर्याः | अपेशसे | सम् | उषत्-भिः | अजायथाः","pada_iast":"ketum | kṛṇvan | aketave | peśaḥ | maryāḥ | apeśase | sam | uṣat-bhiḥ | ajāyathāḥ"},"lines":["ke̱tuṃ kṛ̱ṇvanna̍ke̱tave̱ peśo̍ maryā ape̱śase̍ |","samu̱ṣadbhi̍rajāyathāḥ ||"],"lines_deva":["के॒तुं कृ॒ण्वन्न॑के॒तवे॒ पेशो॑ मर्या अपे॒शसे॑ ।","समु॒षद्भि॑रजायथाः ॥"],"meta":{"rishi":"मधुच्छन्दा वैश्वामित्रः","devata":"१-३ इन्द्रः, ४,६,८,९ मरुतः, ५,७ मरुत इन्द्रश्च, १० इन्द्रः","chandas":"गायत्री","note":"दे. १-३ इन्द्रः, ४,६,८,९ मरुतः, ५,७ मरुत इन्द्रश्च, १० इन्द्रः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Thou, making light where no light was, and form, O men: where form was not, Wast born together with the Dawns.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.6.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.6.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}