{"id":"rv.1.6.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":6,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद १.६.४","label_iast":"Ṛgveda 1.6.4","text":{"deva":"आदह॑ स्व॒धामनु॒ पुन॑र्गर्भ॒त्वमे॑रि॒रे । दधा॑ना॒ नाम॑ य॒ज्ञिय॑म् ॥","iast":"ādaha̍ sva̱dhāmanu̱ puna̍rgarbha̱tvame̍ri̱re | dadhā̍nā̱ nāma̍ ya̱jñiya̍m ||","pada_deva":"आत् | अह | स्वधाम् | अनु | पुनः | गर्भ-त्वम् आईरिरे | दधानाः | नाम | यज्ञियम्","pada_iast":"āt | aha | svadhām | anu | punaḥ | garbha-tvam āīrire | dadhānāḥ | nāma | yajñiyam"},"lines":["ādaha̍ sva̱dhāmanu̱ puna̍rgarbha̱tvame̍ri̱re |","dadhā̍nā̱ nāma̍ ya̱jñiya̍m ||"],"lines_deva":["आदह॑ स्व॒धामनु॒ पुन॑र्गर्भ॒त्वमे॑रि॒रे ।","दधा॑ना॒ नाम॑ य॒ज्ञिय॑म् ॥"],"meta":{"rishi":"मधुच्छन्दा वैश्वामित्रः","devata":"१-३ इन्द्रः, ४,६,८,९ मरुतः, ५,७ मरुत इन्द्रश्च, १० इन्द्रः","chandas":"गायत्री","note":"दे. १-३ इन्द्रः, ४,६,८,९ मरुतः, ५,७ मरुत इन्द्रश्च, १० इन्द्रः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Thereafter they, as is their wont, threw off the state of babes unborn, Assuming sacrificial names.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.6.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.6.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}