{"id":"rv.1.6.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":6,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद १.६.५","label_iast":"Ṛgveda 1.6.5","text":{"deva":"वी॒ळु चि॑दारुज॒त्नुभि॒र्गुहा॑ चिदिन्द्र॒ वह्नि॑भिः । अवि॑न्द उ॒स्रिया॒ अनु॑ ॥","iast":"vī̱ḷu ci̍dāruja̱tnubhi̱rguhā̍ cidindra̱ vahni̍bhiḥ | avi̍nda u̱sriyā̱ anu̍ ||","pada_deva":"वीऌउ | चित् | आरुजत्नु-भिः | गुहा | चित् | इन्द्र | वह्नि-भिः | अविन्दः | उस्रियाः | अनु","pada_iast":"vīḷu | cit | ārujatnu-bhiḥ | guhā | cit | indra | vahni-bhiḥ | avindaḥ | usriyāḥ | anu"},"lines":["vī̱ḷu ci̍dāruja̱tnubhi̱rguhā̍ cidindra̱ vahni̍bhiḥ |","avi̍nda u̱sriyā̱ anu̍ ||"],"lines_deva":["वी॒ळु चि॑दारुज॒त्नुभि॒र्गुहा॑ चिदिन्द्र॒ वह्नि॑भिः ।","अवि॑न्द उ॒स्रिया॒ अनु॑ ॥"],"meta":{"rishi":"मधुच्छन्दा वैश्वामित्रः","devata":"१-३ इन्द्रः, ४,६,८,९ मरुतः, ५,७ मरुत इन्द्रश्च, १० इन्द्रः","chandas":"गायत्री","note":"दे. १-३ इन्द्रः, ४,६,८,९ मरुतः, ५,७ मरुत इन्द्रश्च, १० इन्द्रः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Thou, Indra, with the Tempest-Gods, the breakers down of what is firm, Foundest the kine even in the cave.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.6.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.6.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}