{"id":"rv.1.60.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":60,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद १.६०.१","label_iast":"Ṛgveda 1.60.1","text":{"deva":"वह्निं॑ य॒शसं॑ वि॒दथ॑स्य के॒तुं सु॑प्रा॒व्यं॑ दू॒तं स॒द्योअ॑र्थम् । द्वि॒जन्मा॑नं र॒यिमि॑व प्रश॒स्तं रा॒तिं भ॑र॒द्भृग॑वे मात॒रिश्वा॑ ॥","iast":"vahni̍ṃ ya̱śasa̍ṃ vi̱datha̍sya ke̱tuṃ su̍prā̱vya̍ṃ dū̱taṃ sa̱dyoa̍rtham | dvi̱janmā̍naṃ ra̱yimi̍va praśa̱staṃ rā̱tiṃ bha̍ra̱dbhṛga̍ve māta̱riśvā̍ ||","pada_deva":"वह्निम् | यशसम् | विदथस्य | केतुम् | सुप्र-अव्यम् | दूतम् | सद्यः-अर्थम् | द्वि-जन्मानम् | रयिम्-इव | प्र-शस्तम् | रातिम् | भरत् | भृगवे | मातरिश्वा","pada_iast":"vahnim | yaśasam | vidathasya | ketum | supra-avyam | dūtam | sadyaḥ-artham | dvi-janmānam | rayim-iva | pra-śastam | rātim | bharat | bhṛgave | mātariśvā"},"lines":["vahni̍ṃ ya̱śasa̍ṃ vi̱datha̍sya ke̱tuṃ su̍prā̱vya̍ṃ dū̱taṃ sa̱dyoa̍rtham |","dvi̱janmā̍naṃ ra̱yimi̍va praśa̱staṃ rā̱tiṃ bha̍ra̱dbhṛga̍ve māta̱riśvā̍ ||"],"lines_deva":["वह्निं॑ य॒शसं॑ वि॒दथ॑स्य के॒तुं सु॑प्रा॒व्यं॑ दू॒तं स॒द्योअ॑र्थम् ।","द्वि॒जन्मा॑नं र॒यिमि॑व प्रश॒स्तं रा॒तिं भ॑र॒द्भृग॑वे मात॒रिश्वा॑ ॥"],"meta":{"rishi":"नोधा गौतमः","devata":"अग्निः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अग्निः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"As 'twere Some goodly treasure Matarisvan brought, as a gift, the glorious Priest to Bhrgu, Banner of sacrifice, the good Protector, child of two births, the swiftly moving envoy.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.60.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.60.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}