{"id":"rv.1.61.10","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":61,"rc":10},"label_deva":"ऋग्वेद १.६१.१०","label_iast":"Ṛgveda 1.61.10","text":{"deva":"अ॒स्येदे॒व शव॑सा शु॒षन्तं॒ वि वृ॑श्च॒द्वज्रे॑ण वृ॒त्रमिन्द्र॑ः । गा न व्रा॒णा अ॒वनी॑रमुञ्चद॒भि श्रवो॑ दा॒वने॒ सचे॑ताः ॥","iast":"a̱syede̱va śava̍sā śu̱ṣanta̱ṃ vi vṛ̍śca̱dvajre̍ṇa vṛ̱tramindra̍ḥ | gā na vrā̱ṇā a̱vanī̍ramuñcada̱bhi śravo̍ dā̱vane̱ sace̍tāḥ ||","pada_deva":"अस्य | इत् | एव | शवसा | शुषन्तम् | वि | वृश्चत् | वज्रेण | वृत्रम् | इन्द्रः | गाः | न | व्राणाः | अवनीः | अमुञ्चत् | अभि | श्रवः | दावने | स-चेताः","pada_iast":"asya | it | eva | śavasā | śuṣantam | vi | vṛścat | vajreṇa | vṛtram | indraḥ | gāḥ | na | vrāṇāḥ | avanīḥ | amuñcat | abhi | śravaḥ | dāvane | sa-cetāḥ"},"lines":["a̱syede̱va śava̍sā śu̱ṣanta̱ṃ vi vṛ̍śca̱dvajre̍ṇa vṛ̱tramindra̍ḥ |","gā na vrā̱ṇā a̱vanī̍ramuñcada̱bhi śravo̍ dā̱vane̱ sace̍tāḥ ||"],"lines_deva":["अ॒स्येदे॒व शव॑सा शु॒षन्तं॒ वि वृ॑श्च॒द्वज्रे॑ण वृ॒त्रमिन्द्र॑ः ।","गा न व्रा॒णा अ॒वनी॑रमुञ्चद॒भि श्रवो॑ दा॒वने॒ सचे॑ताः ॥"],"meta":{"rishi":"नोधा गौतमः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Through his own strength Indra with bolt of thunder cut piece-meal Vrtra, drier up of waters. He let the floods go free, like cows imprisoned, for glory, with a heart inclined to bounty.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.61.10.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.61.10","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}