{"id":"rv.1.61.14","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":61,"rc":14},"label_deva":"ऋग्वेद १.६१.१४","label_iast":"Ṛgveda 1.61.14","text":{"deva":"अ॒स्येदु॑ भि॒या गि॒रय॑श्च दृ॒ळ्हा द्यावा॑ च॒ भूमा॑ ज॒नुष॑स्तुजेते । उपो॑ वे॒नस्य॒ जोगु॑वान ओ॒णिं स॒द्यो भु॑वद्वी॒र्या॑य नो॒धाः ॥","iast":"a̱syedu̍ bhi̱yā gi̱raya̍śca dṛ̱ḷhā dyāvā̍ ca̱ bhūmā̍ ja̱nuṣa̍stujete | upo̍ ve̱nasya̱ jogu̍vāna o̱ṇiṃ sa̱dyo bhu̍vadvī̱ryā̍ya no̱dhāḥ ||","pada_deva":"अस्य | इत् | ॐ इति | भिया | गिरयः | च | दृऌहाः | द्यावा | च | भूमा | जनुषः | तुजेतेइति | उपो इति | वेनस्य | जोगुवानः | ओणिम् | सद्यः | भुवत् | वीर्याय | नोधाः","pada_iast":"asya | it | oṃ iti | bhiyā | girayaḥ | ca | dṛḷhāḥ | dyāvā | ca | bhūmā | januṣaḥ | tujeteiti | upo iti | venasya | joguvānaḥ | oṇim | sadyaḥ | bhuvat | vīryāya | nodhāḥ"},"lines":["a̱syedu̍ bhi̱yā gi̱raya̍śca dṛ̱ḷhā dyāvā̍ ca̱ bhūmā̍ ja̱nuṣa̍stujete |","upo̍ ve̱nasya̱ jogu̍vāna o̱ṇiṃ sa̱dyo bhu̍vadvī̱ryā̍ya no̱dhāḥ ||"],"lines_deva":["अ॒स्येदु॑ भि॒या गि॒रय॑श्च दृ॒ळ्हा द्यावा॑ च॒ भूमा॑ ज॒नुष॑स्तुजेते ।","उपो॑ वे॒नस्य॒ जोगु॑वान ओ॒णिं स॒द्यो भु॑वद्वी॒र्या॑य नो॒धाः ॥"],"meta":{"rishi":"नोधा गौतमः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"When he, yea, he, comes forth the firm. Set mountains and the whole heaven and earth, tremble for terror. May Nodhas, ever praising the protection of that dear Friend, gain quickly strength heroic.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.61.14.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.61.14","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}