{"id":"rv.1.61.15","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":61,"rc":15},"label_deva":"ऋग्वेद १.६१.१५","label_iast":"Ṛgveda 1.61.15","text":{"deva":"अ॒स्मा इदु॒ त्यदनु॑ दाय्येषा॒मेको॒ यद्व॒व्ने भूरे॒रीशा॑नः । प्रैत॑शं॒ सूर्ये॑ पस्पृधा॒नं सौव॑श्व्ये॒ सुष्वि॑माव॒दिन्द्र॑ः ॥","iast":"a̱smā idu̱ tyadanu̍ dāyyeṣā̱meko̱ yadva̱vne bhūre̱rīśā̍naḥ | praita̍śa̱ṃ sūrye̍ paspṛdhā̱naṃ sauva̍śvye̱ suṣvi̍māva̱dindra̍ḥ ||","pada_deva":"अस्मै | इत् | ॐ इति | त्यत् | अनु | दायि | एषाम् | एकः | यत् | वव्ने | भूरेः | ईशानः | प्र | एतशम् | सूर्ये | पस्पृधानम् | सौवश्व्ये | सुष्विम् | आवत् | इन्द्रः","pada_iast":"asmai | it | oṃ iti | tyat | anu | dāyi | eṣām | ekaḥ | yat | vavne | bhūreḥ | īśānaḥ | pra | etaśam | sūrye | paspṛdhānam | sauvaśvye | suṣvim | āvat | indraḥ"},"lines":["a̱smā idu̱ tyadanu̍ dāyyeṣā̱meko̱ yadva̱vne bhūre̱rīśā̍naḥ |","praita̍śa̱ṃ sūrye̍ paspṛdhā̱naṃ sauva̍śvye̱ suṣvi̍māva̱dindra̍ḥ ||"],"lines_deva":["अ॒स्मा इदु॒ त्यदनु॑ दाय्येषा॒मेको॒ यद्व॒व्ने भूरे॒रीशा॑नः ।","प्रैत॑शं॒ सूर्ये॑ पस्पृधा॒नं सौव॑श्व्ये॒ सुष्वि॑माव॒दिन्द्र॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"नोधा गौतमः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Now unto him of these things hath been given what he who rules alone o'er much, electeth. Indra hath helped Etasa, Soma-presser, contending in the race of steeds with Surya.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.61.15.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.61.15","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}