{"id":"rv.1.61.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":61,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद १.६१.२","label_iast":"Ṛgveda 1.61.2","text":{"deva":"अ॒स्मा इदु॒ प्रय॑ इव॒ प्र यं॑सि॒ भरा॑म्याङ्गू॒षं बाधे॑ सुवृ॒क्ति । इन्द्रा॑य हृ॒दा मन॑सा मनी॒षा प्र॒त्नाय॒ पत्ये॒ धियो॑ मर्जयन्त ॥","iast":"a̱smā idu̱ praya̍ iva̱ pra ya̍ṃsi̱ bharā̍myāṅgū̱ṣaṃ bādhe̍ suvṛ̱kti | indrā̍ya hṛ̱dā mana̍sā manī̱ṣā pra̱tnāya̱ patye̱ dhiyo̍ marjayanta ||","pada_deva":"अस्मै | इत् | ॐ इति | प्रयः-इव | प्र | यंसि | भरामि | आङ्गूषम् | बाधे | सु-वृक्ति | इन्द्राय | हृदा | मनसा | मनीषा | प्रत्नाय | पत्ये | धियः | मर्जयन्त","pada_iast":"asmai | it | oṃ iti | prayaḥ-iva | pra | yaṃsi | bharāmi | āṅgūṣam | bādhe | su-vṛkti | indrāya | hṛdā | manasā | manīṣā | pratnāya | patye | dhiyaḥ | marjayanta"},"lines":["a̱smā idu̱ praya̍ iva̱ pra ya̍ṃsi̱ bharā̍myāṅgū̱ṣaṃ bādhe̍ suvṛ̱kti |","indrā̍ya hṛ̱dā mana̍sā manī̱ṣā pra̱tnāya̱ patye̱ dhiyo̍ marjayanta ||"],"lines_deva":["अ॒स्मा इदु॒ प्रय॑ इव॒ प्र यं॑सि॒ भरा॑म्याङ्गू॒षं बाधे॑ सुवृ॒क्ति ।","इन्द्रा॑य हृ॒दा मन॑सा मनी॒षा प्र॒त्नाय॒ पत्ये॒ धियो॑ मर्जयन्त ॥"],"meta":{"rishi":"नोधा गौतमः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Praise, like oblation, I present, and utter aloud my song, my fair hymn to the Victor. For Indra, who is Lord of old, the singers have decked their lauds with heart and mind and spirit.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.61.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.61.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}