{"id":"rv.1.61.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":61,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद १.६१.५","label_iast":"Ṛgveda 1.61.5","text":{"deva":"अ॒स्मा इदु॒ सप्ति॑मिव श्रव॒स्येन्द्रा॑या॒र्कं जु॒ह्वा॒३॒॑ सम॑ञ्जे । वी॒रं दा॒नौक॑सं व॒न्दध्यै॑ पु॒रां गू॒र्तश्र॑वसं द॒र्माण॑म् ॥","iast":"a̱smā idu̱ sapti̍miva śrava̱syendrā̍yā̱rkaṃ ju̱hvā̱3̱̍ sama̍ñje | vī̱raṃ dā̱nauka̍saṃ va̱ndadhyai̍ pu̱rāṃ gū̱rtaśra̍vasaṃ da̱rmāṇa̍m ||","pada_deva":"अस्मै | इत् | ॐ इति | सप्तिम्-इव | श्रवस्या | इन्द्राय | अर्कम् | जुह्वा | सम् | अञ्जे | वीरम् | दान-ओकसम् | वन्दध्यै | पुराम् | गूर्त-श्रवसम् | दर्माणम्","pada_iast":"asmai | it | oṃ iti | saptim-iva | śravasyā | indrāya | arkam | juhvā | sam | añje | vīram | dāna-okasam | vandadhyai | purām | gūrta-śravasam | darmāṇam"},"lines":["a̱smā idu̱ sapti̍miva śrava̱syendrā̍yā̱rkaṃ ju̱hvā̱3̱̍ sama̍ñje |","vī̱raṃ dā̱nauka̍saṃ va̱ndadhyai̍ pu̱rāṃ gū̱rtaśra̍vasaṃ da̱rmāṇa̍m ||"],"lines_deva":["अ॒स्मा इदु॒ सप्ति॑मिव श्रव॒स्येन्द्रा॑या॒र्कं जु॒ह्वा॒३॒॑ सम॑ञ्जे ।","वी॒रं दा॒नौक॑सं व॒न्दध्यै॑ पु॒रां गू॒र्तश्र॑वसं द॒र्माण॑म् ॥"],"meta":{"rishi":"नोधा गौतमः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"So with my tongue I deck, to please that Indra, my hymn, as 'twere a horse, through love of glory, To reverence the Hero, bounteous Giver, famed far and wide, destroyer of the castles.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.61.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.61.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}