{"id":"rv.1.61.6","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":61,"rc":6},"label_deva":"ऋग्वेद १.६१.६","label_iast":"Ṛgveda 1.61.6","text":{"deva":"अ॒स्मा इदु॒ त्वष्टा॑ तक्ष॒द्वज्रं॒ स्वप॑स्तमं स्व॒र्यं१॒॑ रणा॑य । वृ॒त्रस्य॑ चिद्वि॒दद्येन॒ मर्म॑ तु॒जन्नीशा॑नस्तुज॒ता कि॑ये॒धाः ॥","iast":"a̱smā idu̱ tvaṣṭā̍ takṣa̱dvajra̱ṃ svapa̍stamaṃ sva̱rya1̱̍ṃ raṇā̍ya | vṛ̱trasya̍ cidvi̱dadyena̱ marma̍ tu̱jannīśā̍nastuja̱tā ki̍ye̱dhāḥ ||","pada_deva":"इति | त्वष्टा | तक्षत् | वज्रम् | स्वपः-तमम् | स्वर्यम् | रणाय | वृत्रस्य | चित् | विदत् | येन | मर्म | तुजन् | ईशानः | तुजता | कियेधाः","pada_iast":"iti | tvaṣṭā | takṣat | vajram | svapaḥ-tamam | svaryam | raṇāya | vṛtrasya | cit | vidat | yena | marma | tujan | īśānaḥ | tujatā | kiyedhāḥ"},"lines":["a̱smā idu̱ tvaṣṭā̍ takṣa̱dvajra̱ṃ svapa̍stamaṃ sva̱rya1̱̍ṃ raṇā̍ya |","vṛ̱trasya̍ cidvi̱dadyena̱ marma̍ tu̱jannīśā̍nastuja̱tā ki̍ye̱dhāḥ ||"],"lines_deva":["अ॒स्मा इदु॒ त्वष्टा॑ तक्ष॒द्वज्रं॒ स्वप॑स्तमं स्व॒र्यं१॒॑ रणा॑य ।","वृ॒त्रस्य॑ चिद्वि॒दद्येन॒ मर्म॑ तु॒जन्नीशा॑नस्तुज॒ता कि॑ये॒धाः ॥"],"meta":{"rishi":"नोधा गौतमः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Even for him hath Tvastar forged the thunder, most deftly wrought, celestial, for the battle, Wherewith he reached the vital parts of Vrtra, striking-the vast, the mighty with the striker.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.61.6.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.61.6","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}