{"id":"rv.1.61.7","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":61,"rc":7},"label_deva":"ऋग्वेद १.६१.७","label_iast":"Ṛgveda 1.61.7","text":{"deva":"अ॒स्येदु॑ मा॒तुः सव॑नेषु स॒द्यो म॒हः पि॒तुं प॑पि॒वाञ्चार्वन्ना॑ । मु॒षा॒यद्विष्णु॑ः पच॒तं सही॑या॒न्विध्य॑द्वरा॒हं ति॒रो अद्रि॒मस्ता॑ ॥","iast":"a̱syedu̍ mā̱tuḥ sava̍neṣu sa̱dyo ma̱haḥ pi̱tuṃ pa̍pi̱vāñcārvannā̍ | mu̱ṣā̱yadviṣṇu̍ḥ paca̱taṃ sahī̍yā̱nvidhya̍dvarā̱haṃ ti̱ro adri̱mastā̍ ||","pada_deva":"अस्य | इत् | ॐ इति | मातुः | सवनेषु | सद्यः | महः | पितुम् | पपिवान् | चारु | अन्ना | मुषायत् | विष्णुः | पचतम् | सहीयान् | विध्यत् | वराहम् | तिरः | अद्रिम् | अस्ता","pada_iast":"asya | it | oṃ iti | mātuḥ | savaneṣu | sadyaḥ | mahaḥ | pitum | papivān | cāru | annā | muṣāyat | viṣṇuḥ | pacatam | sahīyān | vidhyat | varāham | tiraḥ | adrim | astā"},"lines":["a̱syedu̍ mā̱tuḥ sava̍neṣu sa̱dyo ma̱haḥ pi̱tuṃ pa̍pi̱vāñcārvannā̍ |","mu̱ṣā̱yadviṣṇu̍ḥ paca̱taṃ sahī̍yā̱nvidhya̍dvarā̱haṃ ti̱ro adri̱mastā̍ ||"],"lines_deva":["अ॒स्येदु॑ मा॒तुः सव॑नेषु स॒द्यो म॒हः पि॒तुं प॑पि॒वाञ्चार्वन्ना॑ ।","मु॒षा॒यद्विष्णु॑ः पच॒तं सही॑या॒न्विध्य॑द्वरा॒हं ति॒रो अद्रि॒मस्ता॑ ॥"],"meta":{"rishi":"नोधा गौतमः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"As soon as, at libations of his mother, great Visnu had drunk up the draught, he plundered. The dainty cates, the cooked mess; but One stronger transfixed the wild boar, shooting through the mountain.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.61.7.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.61.7","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}